Dow Jones-Prime-Tass

ФРАНКФУРТ, 4 сентября -- Президент Европейского центрального банка /ЕЦБ/ Жан-Клод Трише в четверг предупредил о том, что инфляционный риск сохраняется в среднесрочной перспективе, несмотря на признаки ослабления экономики еврозоны.

Ранее в четверг ЕЦБ объявил о своем решении оставить ключевую процентную ставку без изменений на уровне 4,25%.

По словам Трише, принятое в четверг решение оставить ставки без изменений, было единогласным.

"Информация, поступившая с момента последнего заседания, подтвердила, что годовые уровни инфляции, вероятно, останутся, высокими", - заявил Трише в ходе своей пресс-конференции.

Финансовые рынки по разному расценили комментарии Трише. Котировки европейских акций снизились на фоне мнения, что ЕЦБ держится за свой статус кво, целью которого является обуздание инфляции.

Трише сказал, что центральному банку важно сдерживать инфляционные ожидания и отнес признаки замедления экономики еврозоны воII квартале на счет эффекта сравнения с сильнымI кварталом, а также таких глобальных факторов, как высокие цены на энергоносители.

Это указывает на то, что текущая политика ЕЦБ продолжает вносить вклад в обуздание роста цен, сказал он.

Тем не менее, Трише отметил замедление спросов на кредитование со стороны компаний и домохозяйств на фоне замедления экономики, предупредив, однако, насчет инфляционной опасности, идущей от роста заработных плат и цен производителей.

"Мы ставим перед собой очень серьезную цель избежать этих эффектов и подчеркиваем, что они не только создадут большую проблему для обеспечения ценовой стабильности…но также повредят сфере занятости", - сказал Трише.

/Продолжениеследует/

,

%%ol%%