• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • ОБЗОР: Евро резко упал после снижения прогноза ЕЦБ
    2008-09-04 23:57:43

    НЬЮ-ЙОРК, 5 сентября -- Курс евро к доллару США в четверг упал до самого низкого уровня за этот календарный год. Пострадал и британский фунт, после того как Европейский центральный банк снизил прогнозируемые темпы экономического роста на 2009 год до 0,6%.

    Выступая после решения ЕЦБ оставить процентные ставки на прежнем уровне 4,25%, президент банка Жан-Клод Трише отметил замедление спроса со стороны компаний и домашних хозяйств в странах еврозоны и заявил, что экономика еврозоны застряла на "дне" экономического цикла.

    По его словам, сейчас ЕЦБ прогнозирует, что валовой внутренний продукт еврозоны вырастет в 2009 году на величину от 0,6% до 1,8%. В июне центробанк прогнозировал, что экономика вырастет в следующем году на 1,0%-2,0%. Трише также сказал, что в этом году рост составит около 1,4%, по сравнению с предыдущим прогнозом роста на 1,8%.

    Сразу после этого курс евро к доллару упал до самого низкого уровня с декабря прошлого года - 1,4316 долл, а британский фунт подешевел до 1,7629 долл, самого низкого уровня с апреля 2006 года.

    Падение европейских валют не ограничивалось их негативной динамикой по отношению к доллару. Курс единой европейской валюты к японской иене упал до самого низкого уровня с марта этого года - 153,26 иены, а фунт подешевел до самого низкого уровня с 2003 года - 189,27 иены.

    "В целом, наблюдается тенденция к падению курса европейских валют", - сказал Хидетоси Янагихара, валютный стратег-аналитик Mizuho Corporate Bank в Нью-Йорке.

    Во второй половине дня в четверг в Нью-Йорке евро стоил 1,4320 доллара США по сравнению с 1,4504 долл в конце торгов в среду. Доллар стоил 107,04 японской иены в сравнении со 108,13 иены, согласно системе электронных торгов EBS. Евро стоил 153,27 иены по сравнению со 156,83 иены. Британский фунт стоит 1,7687 долл по сравнению с 1,7768 долл, а доллар стоил 1,1090 швейцарского франка в сравнении с 1,1044 франка в среду.

    -Автор Dan Molinski, ; 201-938-2245; dan.molinski @ dowjones.com. Перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

    /Конец/


    Kalita-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.