5 сентября -- Снижение склонности инвесторов к риску доминирует в качестве фактора на валютном рынке в начале азиатских торгов. Иена резко укрепилась по отношению к доллару, евро, австралийскому доллару и другим валютам. Евро падает по отношению к доллару; "на рынке очевидным образом началась небольшая паника, так как были пробиты довольно важные уровни", говорит директор по трейдингу HiFx Майк Холлоус. Говорит, что сработали стоп-приказы на ограничение потерь, в частности по паре евро/доллар в условиях довольно низких объемов торгов; все внимание приковано к Азии, в особенности к розничным инвесторам в Японии, чтобы увидеть реакцию рынка на развитие событий. Евро стоит 1,4228 долл против 1,4320 в конце торгов в Нью-Йорке, 150,82 иены против 153,27. Доллар стоит 106 иен против 107,04 иены. Стратег-аналитик Bank of New Zealand считает, что после быстрого падения начнется определенная консолидация, поддержка для евро около 1,4150 должна устоять, поддержка для евро/иена около 150,00-149,25.

-Сингапур, 65 64154 140; MarketTalk @ dowjones.com. Перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/