5 сентября -- Японская иене пользуется повсеместным спросом после резкого, на 3,0%, падения DJIA, мрачных заявления о состоянии европейской экономики главы ЕЦБ Трише, которые дали дополнительные основания опасаться спада в мировой экономике, говорит трейдер одного из крупных банков в Токио; резко упала склонность инвесторов к риску; "по всей видимости, многие участники рынка сейчас охотно продают большинство валют за иену для фиксации прибыли в то время, как мировые фондовые рынки и цены на сырье продолжают падать". Но добавляет, что интерес к иене может быть ограниченным, начиная с нынешних уровней, учитывая все еще большую разницу между процентными ставками в Японии и других странах. Курс доллара к иене упал до самого низкого уровня с июля; вероятно, пока будет оставаться в диапазоне 105,00-107,00; сейчас 106,23 в EBS. Курс еврок иене находится вблизи минимальных с августа 2007 года уровней; пока будет в диапазоне 150,00-152,50; сейчас 151,30 в EBS. Курс евро к доллару упал до самого низкого уровня с октября 2007 года, может продолжить падение из-за опасений за состояние экономики еврозоны; вероятно, будет пока оставаться в диапазоне 1,4100-1,4300; сейчас 1,4242 доллара в EBS.

-Сингапур, 65 64154 140; MarketTalk @ dowjones.com. Перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/