5 сентября -- Евро и фунт, вероятно, продолжат повсеместное падение, так как для опасений за состояние дел в европейской экономике появляется все больше оснований, говорит трейдер одного из крупных токийских банков; "пессимистичные замечания /по европейской экономике/ от /главы ЕЦБ/ Трише вновь стали поводом для распродажи евро, что оказывает негативное влияние и на фунт, как и месяц назад". Добавляет, что снижение цен на сырую нефть служит смягчению чрезмерного беспокойства по поводу инфляции в Европе, что может дать основания для разговоров о снижении ставок ЕЦБ, Банка Англии, и приведет к дальнейшему падению курса евро, фунта. Евро пока будет оставаться в диапазоне 1,4200-1,4320 доллара, сейчас 1,4264 в EBS. Фунт пока будет между 1,7550 и 1,7690 долл; сейчас 1,7604.

-Сингапур, 65 64154 140; MarketTalk @ dowjones.com. Перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/