• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Йеллен: Снижение ставок ФРС США маловероятно
    2008-09-05 04:53:40

    СОЛТ-ЛЕЙК-СИТИ, 5 сентября -- Снижение процентных ставок Федеральной резервной системой в ближайшее время маловероятно, и если центральный банк США и будет корректировать свою денежно-кредитную политику, то с большей вероятностью это будет повышение ставок, заявила в четверг глава одного из федеральных резервных банков США.

    "Мы немного смягчили денежную политику для того, чтобы компенсировать последствия шока прошлого лета", - сказала президент Федерального резервного банка Сан-Франциско Джэнет Йеллен журналистам после выступления с докладом в Солт-Лейк-Сити. "Дальнейшее снижение ставок маловероятно. Это бы представляло значительную опасность для экономики", - сказала она

    Когда и если ФРС посчитает необходимым изменить процентную ставку, то это в высокой долей вероятности это будет ее повышение, заявила Йеллен, отказавшись оценить сроки, когда центральный банк может принять такое решение.

    По словам Йеллен, можно "обоснованно надеяться" на замедление темпов инфляции благодаря наблюдающемуся в последнее время снижению цен на сырье и энергоносители, а также благодаря вероятному замедление активности в мировой экономике, что, вероятно, приведет к снижению спроса на сырье и, тем самым, ослабит ценовое давление. Она отметила, что если ситуация в мировой экономике заметно ухудшится, то это может привести к созданию возвратному негативному влиянию на экономику США, в особенности это касается экспорта, который оставался высоким, в основном, благодаря слабости доллара.

    Йеллен сказала, что она "обоснованно надеется" на снижение темпов инфляции до "нормальных уровней", даже если цены на сырье и энергоносители останутся на их нынешних уровнях и не продолжат падение.

    "Я не ставлю свой прогноз на снижение темпов инфляции в зависимость от дальнейшего снижения цен на сырьевые товары", - сказала она.

    Йеллен отметила, что снижение цен на сырьевые товары - "хорошая новость для потребителей", и это, по ее словам, хорошо с разных точке зрения.

    Цены сырьевых товаров и энергоносителей падают последние несколько недель. Цена сырой нефти в четверг в Нью-Йорке упала до уровня, на наблюдавшегося с апреля - 107,89 долл за баррель. Это на 26% ниже рекордна, установленного в июле - 145,29 долл за баррель.

    По словам Йеллен, вероятен дальнейший рост безработицы, которая в ближайшее время может превысить 6%. К сожалению, ФРС больше не может снижать процентные ставки для стимулирования занятости, сказала она.

    В этом году Йеллен не является голосующим членом Федерального комитета по операциям на открытом рынке ФРС США, который принимает решения по процентным ставкам.

    -Автор Cassandra Sweet, ; 415-439-6468; cassandra.sweet @ dowjones.com. Перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

    /Конец/


    Kalita-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.