5 сентября -- Японская иена снизилась с максимумов из-за продаж со стороны азиатских фондов, но может вновь набрать силу, говорит Юдзо Сакаи, валютный менеджер Tokyo Forex and Ueda Harlow; "судя по всему, многие участники рынка охотно продают высокодохоные валюты, например евро, за иены на фоне все более частых разговоров о том, что замедление мировой экономики может подтолкнуть центральные банки многих стран к снижению процентных ставок". Добавляет, что курс доллара к иене, вероятно, будет менять вместе с курсами других валют. Токийские трейдеры говорят о диапазоне 152,00-153,50 против 153,06 для пары евро/иена на момент написания статьи на EBS; курс долллар к иене, вероятно, будет оставаться между 106,00 и 107,50; на момент написания статьи 107,19.

-Сингапур, 65 64154 140; MarketTalk @ dowjones.com. Перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/