/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 8 сентября. Ситуация на рынке труда США, вероятно, будет продолжать ухудшаться. Об этом свидетельствует отчет частной исследовательской группы Conference Board о занятости в частном секторе, опубликованный в понедельник. Он подтверждает свидетельства со стороны других индикаторов рынка труда.

Индекс трендов на рынке труда Conference Board в августе упал на 0,5% до 110,8. Июльский показатель был пересмотрен до 111,4. Первоначально сообщалось о падении в июле на 0,9% до 112,1.

"Индекс трендов на рынке труда продолжает резко падать, свидетельствуя о том, что ситуация на рынке труда в ближайшее время вряд ли изменится в лучшую сторону, - сказал Гэд Леванон, старший экономист Conference Board. - Скорость падения индекса свидетельствует о том, что рост безработицы продолжится в 2009 году".

Падение наблюдается во всех восьми компонентах индекса, особенно в области временной и частичной занятости, что связано с экономическими причинами.

/Продолжение/

Индекс Conference Board является составным индикаторов, включающим в себя восемь индексов рынка труда, в том числе число заявок на пособие по безработице, индекс вакансий Бюро статистики рынка труда США и индекс промышленного производства Федеральной резервной системы /ФРС/ США. Он помогает прогнозировать изменения в занятости, безработице и заработных платах, отсеивая волатильность ежемесячных индикаторов рынка труда, что позволяет более ясно увидеть тренды, лежащие в основе ситуации.

Официальные данные говорят о неблагоприятной ситуации на рынке труда. В августе число рабочих мест вне сельского хозяйства упало на 84 000. Экономисты прогнозировали падение на 75 000. Уровень безработицы подскочил до 6,1% - до самого высокого уровня за пять лет – против 5,7% в июне. В течение августа этого года экономика потеряла более полумиллионов рабочих мест. Тем не менее, месячное сокращение рабочих мест остается значительно ниже снижений более чем на 100 000, которые наблюдались в течение предыдущих рецессий. В то же время число первичных заявок на пособие по безработице за неделю и скользящая средняя числа заявок за четыре недели оставались в диапазоне, свидетельствующем о рецессии.

Индекс трендов на рынке труда публикуется каждый понедельник после ежемесячного отчета правительства о рабочих местах.

- By Deborah Lynn Blumberg, ; 201-938-2018; deborah.blumberg @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/