НЬЮ-ЙОРК, 9 сентября. Цены на нефть в понедельник перестали падать, как это происходило на протяжении шести предыдущих сессий подряд, и по итогам торгов остались практически без изменений на фоне разнонаправленных факторов: роста доллара США и опасений относительно урагана "Айк".

По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange NYMEX/ октябрьские фьючерсы на легкую малосернистую нефть выросли на 11 центов, или на 0,1%, до 106,34 доллара за баррель. При этом рост был зафиксирован впервые за семь последних сессий.

Котировки сентябрьских фьючерсов на нефть марки Brent в Лондоне на ICE Futures снизились на 65 центов до 103,44 доллара за баррель.

В начале сессии нефтяные фьючерсы оказались под давлением на фоне роста доллара к 11-месячному максимуму против евро в связи с решением Министерства финансов США взять под контроль ипотечные компании Fannie Mae и Freddie Mac.

"Рост доллара означает ослабление активов, связанных с сырьевыми товарами", поскольку США тратят меньше на импорт нефти, отмечает Кристофер Меннис, президент брокерской компании New Wave Energy LLC. Если доллар продолжит укрепляться, "это станет концом бума на рынке сырьевых товаров, что бы там ни говорили многие из тех, кто играет на повышение этого рынка", сказал Меннис.

К настоящему моменту цены на нефть упали более чем на 40 долларов по сравнению с рекордным максимумом выше 147 долларов за баррель, который был достигнут в середине июля. Это обстоятельство будет в центре внимания в ходе встречи представителей Организации стран-экспортеров нефти /ОПЕК/, которая пройдет в Вене во вторник.

По мнению большинства наблюдателей, по итогам этой встречи ОПЕК сохранит без изменений квоты на нефтедобычу, общий объем которых составляет 29,7 млн баррелей в день /более одной трети всей нефтедобычи в мире/.

Президент ОПЕК Шакиб Хелиль сказал, что "нефти на рынке предостаточно", и эта ситуация может привести к превышению предложения над спросом к концу года. Согласно статье в Middle East Economic Survey, Саудовская Аравия и ее союзники готовы отстаивать цены на уровне 80 долларов, если они продолжат падать.

Участники рынка следят за ураганом "Айк", который обрушился на Кубу, и может достичь американского побережья Мексиканского залива. Вместе с тем, пока неясно, к каким последствиям может привести этот ураган.

"Мексиканский залив – это огромная территория. Так что ураган может оказаться очень разрушительным, а может обернуться лишь бурей в стакане воды", - говорит Нойман Баракат, старший вице-президент Macquarie Futures USA.

Ураган "Густав" не смог помешать ценам на нефть падать на протяжении целой недели. Хотя этот ураган обошел стороной большую часть нефтяных платформ и заводов, все же примерно 1 млн баррелей нефти в день в Мексиканском заливе еще недопроизводится, как сообщило в понедельник Служба управления минеральными ресурсами. Это примерно 20% всей нефтедобычи в США.

Из-за приближения урагана "Айк" компания Royal Dutch Shell PLC полностью эвакуировала сотрудников с нефтяных платформ в Мексиканском заливе. Компания BP PLC также начала эвакуировать персонал с платформ.

"Когда рынок растет, негативные новости не способны препятствовать этому росту. Точно так же и наоборот: когда цены падают, нужны довольно сильные факторы, чтобы изменить настроение на рынке", - сказал Гуссейн Аллидина, глава отделения сырьевых товаров в Morgan Stanley в Нью-Йорке.

Октябрьские фьючерсы на бензин RBOB выросли в цене на 6,42 цента, или на 2,4%, до 2,7503 доллара за галлон. Октябрьские фьючерсы на топочный мазут подорожали на 3,03 цента, или на 1%, до 3,0131 доллара за галлон.

-Автор Gregory Meyer, ; 201-938-4377; greg.meyer@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664;dowjonesteam@prime-tass.com.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме. АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь. Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnight @ prime-tass.com.