НЬЮ-ЙОРК, 10 сентября. Цены на нефть во вторник упали к новому 5-месячному минимуму, так как трейдеры считают, что Организация стран-экспортеров нефти /ОПЕК/ по итогам своей встречи оставит квоты на нефтедобычу без изменений.

По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange NYMEX/ октябрьские фьючерсы на легкую малосернистую нефть упали в цене на 3,08 доллара, или на 2,9%, до 103,26 доллара за баррель, закрывшись на самом низком уровне с 1 апреля. После закрытия очных торгов котировки нефтяных фьючерсов упали до 101,85 доллара в системе электронных торгов.

Котировки фьючерсов на нефть марки Brent в Лондоне на ICE Futures снизились на 3,10 доллара до 100,34 доллара за баррель, а после завершения очной сессии в системе электронных торгов упали ниже 100 долларов впервые со 2 апреля.

Фьючерсы закрылись с понижением седьмой раз за последние восемь сессий, подешевев на 29% по сравнению с достигнутым 3 июля рекордным максимумом 145,29 доллара. Комментарии представителей ОПЕК перед встречей в Вене трейдеры сочли указанием на то, что нефтедобыча останется на прежнем уровне.

Прогнозы относительно того, что ураган "Айк" не затронет важную энергетическую инфраструктуру на американском побережье Мексиканского залива, также оказали понижательное давление на цены на нефть.

"Предположение о том, что ОПЕК сохранит квоты на нефтедобычу без изменений, а ураган 'Айк' не повернет на северо-запад, привело к снижению цен на нефть, - говорит Джин Макджиллиан, аналитик из Tradition Energy. – Вопросы, связанные с экономикой и спросом, прочно утвердились в качестве движущих сил на нефтяном рынке".

По прибытии в Вену министр нефти Саудовской Аравии Али Наими назвал увеличение нефтедобычи "очень успешным".

"Мы очень напряженно работали с июня, чтобы добиться снижения цен до тех уровней, на которых они находятся сейчас", - сказал он журналистам.

Наими не выразил опасений по поводу того, что цены на нефть марки Brent упали ниже отметки 100 долларов за баррель.

"Цены на нефтяном рынке растут и падают регулярно, - сказал он. – Никакой магии в уровне 100 долларов за баррель нет, равно как в 110 или 140 долларах".

Трейдеры также ожидают выхода в среду еженедельных данных по запасам нефти и нефтепродуктов в США.

Согласно прогнозам аналитиков, опрошенных , запасы нефти за неделю 30 августа-5 сентября сократились на 5 млн баррелей, запасы бензина – на 4,4 млн баррелей, а запасы дистиллятов – на 2,2 млн баррелей. Загруженность нефтеперерабатывающих мощностей, как ожидается, снизилась на 6,5 процентного пункта до 82,2%.

Октябрьские фьючерсы на смесь бензинов RBOB упали в цене на 9,77 цента, или на 3,6%, до 2,6526 доллара за галлон. Октябрьские фьючерсы на топочный мазут подешевели на 8,84 цента, или на 2,9%, до 2,9247 доллара за галлон.

-Автор Gregory Meyer, ; 201-938-4377; greg.meyer@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664;dowjonesteam@prime-tass.com.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме. АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь. Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnight @ prime-tass.com.