/Котировки приводятся по состоянию на 04.50 по Гринвичу, сравнение с уровнем закрытия в Нью-Йорке/

10 сентября. Евро прочно удерживает свои позиции против доллара США и японской иены в среду, тогда как инвесторы ожидают заявления Lehman с тем, чтобы точнее оценить необходимость избавления от рискованных позиций.

Во вторник иена выросла против многих валют, так как опасения по поводу замедления мировой экономики заставляют инвесторов отказываться от позиций в высокодоходных валютах и возвращаться к низкодоходной японской валюте, которой финансировались эти позиции.

Несмотря на ослабление доллара США против иены, доллар сумел укрепиться против большинства других валют, так как более низкие цены на нефть продолжали оказывать поддержку во время его двухмесячного роста.

"На самом деле, мне кажется, что следующий большой рост будет со стороны иены, - говорит Майк Моран, старший валютный стратег-аналитик Standard Chartered Bank в Нью-йорке. – Не думаю, что на рынке в котировках иены учтено нежелание рисковать… и это ослабление акций".

- Автор Dennis Baker, ; dennis.baker@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/