ФРАНКФУРТ, 11 сентября. Высокие уровни инфляции, вероятно, сохранятся в течение длительного времени. Об этом говорится в ежемесячном бюллетене Европейского центрального банка /ЕЦБ/ за сентябрь, опубликованном в четверг.

"В полном соответствии со своим мандатом, Управляющий совет подчеркивает, что поддержание ценовой стабильности в среднесрочной перспективе является его приоритетной задачей, и что он полон решительности в сдерживании среднесрочных и долгосрочных инфляционных ожиданий" - говорится в бюллетене.

Текущий курс денежно-кредитной политики поможет решить эту задачу, добавляют в ЕЦБ.

Имеются некоторые признаки снижения роста денежного агрегата М3 в широком определении и роста кредитования, однако базовые темпы роста остаются высокими. Это указывает на продолжающееся смещение баланса рисков в сторону повышения в среднесрочной перспективе.

Эти комментарии в целом перекликаются с замечаниями, сделанными президентом ЕЦБ Жан-Клодом Трише в ходе пресс-конференции, посвященной денежно-кредитной политике банка, состоявшейся 4 сентября.

Еврозона переживает период низкой экономической активности.

"Ожидается, что после этого периода последует период постепенного восстановления", - говорят в ЕЦБ, однако там признаются, что неопределенность экономических перспектив остается "особенно высокой".

Имеются также признаки снижения производительности труда, заявили в ЕЦБ. По словам банка, также необходимо избежать вторичных эффектов инфляции.

"В последние кварталы наблюдался рост заработной платы, в то время, как производительность труда снизилась, что привело к резкому росту расходов на удельную оплату труда", - говорится в бюллетене ЕЦБ.

- Автор: Monica Houston-Waesch; ; 49 69 29 725 520; nikki.houston @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/