ЛОНДОН, 11 сентября. Оценка потребителями скорости роста цен в Великобритании выросла до рекордного максимума в августе. Это произошло несмотря то, что снижение цен на энергоносители вызвали сомнения относительно того сможет ли Банк Англии снизить уровень ключевой процентной ставки в ближайшее время.

Согласно опубликованным в четверг результатам опроса, проведенного GfK NOP по поручению Банка Англии, британские потребители ожидают роста цен на 4,4% в течение следующих 12 месяцев. В мае это значение было равно 4,3%. Новое значение является саамам высоким с начала ведения статистики 1999.

Опрос был проведен в середине августа.

Результаты опроса отражают рост инфляции потребительских цен в июле до 4.4% -максимума за 16 лет . Это более чем в два раза превосходит целевой уровень Банка Англии 2,0%.

Если ИПЦ останется на прежнем уровне, глава Банка Англии Мервин Кинг будет вынужден направить объяснительное письмо в министерство финансов Великобритании в следующий вторник, когда будет опубликован индекс ИПЦ за август.

Банк Англии трижды понижал уровень ключевой процентной ставки с декабря 2007 года до 5,0% с 5,75%. Однако в квартальном отчете об инфляции в августе было сказано, что банк не намерен продолжать понижение процентной ставки в ближайшее время.

Несмотря на это, опубликованный в четверг опрос показал, что 63% опрошенных считают, что процентные ставки росли в течение последнего года.

Кроме того, 54% опрошенных потребителей ожидают повышения процентной ставки в следующем году.

-Автор Joe Parkinson and Laurence Norman, ; 44 20 7842 9270; joe.parkinson @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/