НИЦЦА, 11 сентября. Хотя экономика Германии замедляется, следует избегать разговоров о рецессии. Об этом в четверг заявил министр финансов Германии Пеер Штайнбрюк.

"Я бы всем посоветовал соблюдать осторожность при использовании слова 'рецессия'", - сказал он в интервью , однако "это не означает, что мы не находимся в нисходящем тренде".

Штайнбрюк также сказал, что рост экономики Германии в 2008 году, вероятно, составит 1,8%, несмотря на существующие проблемы в экономике.

Штайнбрюк выступал перед встречей министров финансов и глав центральных банков Евросоюза, которая состоится в пятницу в Ницце.

В среду Еврокомиссия представила прогноз, согласно которому экономика Германии впадет в техническую рецессию в III квартале, так как ожидается сокращение валового внутреннего продукта второй квартал подряд.

Тем не менее, комиссия прогнозирует, что рост экономики Германии в 2008 году составит 1,8%, что соответствует апрельскому прогнозу.

- Автор Roman Kessler, , 49-69 2972 5514, roman.kessler@dowjones.com ; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/