НЬЮ-ЙОРК, 12 сентября. Доллар США достиг очередного годового максимума против евро в четверг, так как трейдеры продолжили закрывать более рискованные позиции в пользу американской валюты.

Росту доллара не помешали признаки слабости экономики США, о чем свидетельствуют опасения по поводу состояния американских банков Lehman Brothers, Merrill Lynch и Washington Mutual, а также возросшая вероятность нового снижения процентной ставки в США до конца этого года.

"Склонность к риску существенно снизилась", - говорит Джон Маккарти, валютный менеджер из ING в Нью-Йорке. И доллар в этих условиях выигрывает.

В четверг евро упал до самого низкого уровня с 18 сентября 2007 года 1,3882 доллара.

Стив Инглэндер, валютный стратег-аналитик из Lehman Brothers в Нью-Йорке, говорит, что примеры столь сильного изменения курса пары евро/доллар немногочисленны.

У центральных банков почти нет причин противостоять этим колебаниям, так как более слабый евро и падение цен на сырье способствуют снижению инфляционного давления, с которым сталкивается мировая экономика, сказал Инглэндер.

Кроме того, трейдеры сокращают свои позиции.

В настоящее время пара евро/доллар испытывает на прочность ключевой уровень 1,3850.

Благодаря закрытию более рискованных позиций также выигрывает японская иена, которой удалось вырасти до двухлетнего максимума против евро и недельного против доллара.

Британский фунт упал до нового минимума за 2,5 года против доллара на тех же опасениях по поводу рецессии, которые вредят сейчас евро.

Во второй половине нью-йоркской сессии в четверг пара евро/доллар торговалась по 1,3942 против 1,4015 в конце торгов в среду. Пара доллар/иена торговалась по 106,88 против 107,60, пара евро/иена – по 149,15 против 150,76, пара фунт/доллар – по 1,7517 против 1,7539, пара доллар/швейцарский франк – по 1,1408 против 1,1364.

Согласно опубликованным в четверг данным, цены на импорт в США в августе продемонстрировали рекордное падение, сигнализируя о том, что снижение цен на энергоносители и рост доллара оказывают понижательное давление на инфляцию.

В ответ на эти данные усилились разговоры о возможности снижения процентной ставки Федеральной резервной системы /ФРС/ США, хотя еще неделю назад рынок обсуждал вероятность ее повышения. На рынке фьючерсов в четверг учитывалась примерно 24%-ная вероятность снижения ставки ФРС на 25 базисных пунктов в октябре.

"Мы ожидаем, что к концу года ФРС понизит ставку до 1,50%. Однако смягчение денежно-кредитной политики лишь замедлит, но не развернет рост доллара", - сказал Ашраф Лаиди, ведущий валютный стратег-аналитик из CMC Markets в Нью-Йорке.

Тем временем, новозеландский доллар упал до 23-месячного минимума, так как Резервный банк Новой Зеландии произвел самое масштабное снижение процентной ставки за последние семь лет, понизив ее на 50 базисных пунктов до 7,5% против ожидавшихся 25 базисных пунктов.

- Автор Riva Froymovich, ; 201 938-5063; riva.froymovich@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме. АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь. Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnight @ prime-tass.com.