НЬЮ-ЙОРК, 12 сентября. Снижение цен на золото в четверг ускорилось, и котировки фьючерсов упали до годовых минимумов, так как фонды продолжили ликвидацию длинных позиций на фоне роста доллара США и падения цен на нефть. Участники рынка выводят средства с рынка золота, так как металл теряет привлекательность в качестве актива-убежища.

По итогам торгов на COMEX /подразделении Нью-йоркской товарной биржи, NYMEX/ котировки декабрьских фьючерсов на золото упали на 17 долларов, или более чем на 2%, до 745,50 доллара за тройскую унцию. В ходе сессии котировки фьючерсов упали до самого низкого уровня с 7 сентября 2007 года 739,80 доллара.

"Трейдеры действительно пытаются провоцировать падение, - говорит Ларри Янг, старший трейдер из Infinity Futures. – В условиях активной ликвидации они видят возможность избавиться от слабых длинных позиций".

На фоне общей коррекции на рынке сырьевых товаров инвесторы закрывают длинные позиции по золоту и, вероятно, открывают короткие, сказал Закари Оксман, старший трейдер из Wisdom Financial.

Лишь за одну эту неделю декабрьские фьючерсы подешевели более чем на 10% по сравнению с достигнутым в понедельник максимумом 822,90 доллара. По сравнению с максимумом середины марта на отметке 1048 долларов цены на золото упали почти на 30%.

В настоящее время участники рынка избавляются от фьючерсов на золото, так как ситуация на рынке ипотеки и общего кредитования улучшается, а котировки акций, возможно, вскоре достигнут дна, говорит Стерлинг Смит, вице-президент FuturesOne.

По его прогнозам, в промежуточной перспективе цены на золото могут упасть в район 600 долларов, а спустя год – и до 500 долларов.

"Думаю, рынок возвращается к нормальным ценам", - сказал Смит, имея в виду уровни, на которых золото торговалось до своего скачка в район 1000 долларов.

Котировки декабрьских фьючерсов на серебро упали на 33,5 цента, или более чем на 3%, до 10,555 доллара за унцию.

Октябрьские фьючерсы на платину по итогам торгов на NYMEX подешевели на 39,80 доллара до 1152,20 доллара за унцию. Кроме дальнейших продаж со стороны фондов, снижению цен на платину способствовало ухудшение оценки инвесторов ситуации в автомобильной промышленности, сказал один из трейдеров.

Тем временем, палладию удалось подорожать, так как его покупали при падении. Котировки декабрьских фьючерсов на палладий выросли на 6,25 доллара до 234,70 доллара за унцию.

Итоги торгов:

Вечерний фиксинг по золоту в Лондоне: 740,75 доллара против 775,75 доллара на предыдущей сессии.

Цена на золото на рынке спот в США на 17.30 по Гринвичу: 740,90 доллара /-11,10 доллара/.

Цена фьючерса на золото на декабрь: 745,50 доллара /-17 долларов/.

Цена фьючерса на серебро на декабрь: 10,555 доллара /-33,5 цента/.

Цена фьючерса на платину на октябрь: 1152,20 доллара /-39,80 доллара/.

Цена фьючерса на палладий на декабрь: 234,70 доллара / 6,25 доллара/.

- Автор Matt Whittaker, ; 201-938-5959; matt.whittaker@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме. АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь. Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnight @ prime-tass.com.