ТОКИО, 12 сентября -- Доллар США вырос против японской иены на торгах в Азии в пятницу на фоне сообщения в The Wall Street Journal, согласно которому готовится сделка по спасению Lehman Brothers. Однако позже доллар утратил завоеванные позиции, по мере того, как воцарилась осторожность относительно фактического исхода этой ситуации.

По состоянию на 06.50 по Гринвичу на межбанковском рынке пара доллар/японская иена торговалась по 107,50-53 , пара евро/доллар – по 1,4039-42 , пара евро/иена – по 150,95-97, пара британский фунт/доллар – по 1,7640-44, пара доллар/швейцарский франк – по 1,1360-62.

Валюта США, возможно, продолжит торговаться в узких диапазонах против евро и иены до тех пор, пока Lehman официально не назовет своего покупателя и не огласят условия сделки, говорят трейдеры.

После окончания американской сессии в четверг, The Wall Street Journal сообщил о том, что Lehman ведет переговоры с Bank of America и другими финансовыми компаниями.

Спекулятивные инвесторы отреагировали на эти новости во время сиднейской сессии в пятницу, начав продавать японскую иену, исходя из мысли, что мировые инвесторы могут обрести уверенность на данных сообщениях и возобновить рискованные инвестиции, связанные с продажей иены, говорят дилеры. Пара доллар/иена выросла до внутрисессионного максимума 107,41 в системе электронных торгов EBS. Пара евро/доллар выросла на две трети иены до 150,67.

Однако обе валюты позже сдали все завоеванные позиции против иены. Японские экспортеры продавали доллары и евро за иены в преддверии трехдневных выходных в Японии, а спекулятивные инвесторы ликвидировали позиции по японской валюте с целью фиксации прибыли, говорят дилеры.

Спекулянты предпочли занять выжидательную позицию, вероятно потому, что "не могли понять, что им следует ждать" от Lehman, говорит Кодзи Фукая, старший валютный стратег-аналитик Deutsche Securities.

Хотя судьба этого американского банка, вероятно, будет оставаться в центре внимания трейдеров в краткосрочной перспективе, более широким трендам валютных рынков ничего не грозит, добавляет Фукая.

"Евро остается на пути к снижению" против доллара и иены, учитывая, что плохим новостям о европейской экономики, похоже нет конца, говорит он.

В настоящее время пара евро/доллар нацелена на 1,3600, а затем на 1,3500, а пара евро/иена может упасть до 145,00 в ближайшие дни, добавляет он.

Позже в течение мировой сессии на первый план выйдут данные по розничным и оптовым продажам в США за август, а также индекс потребительского доверия Мичиганского университета за сентябрь.

Однако в центре внимания спекулятивных инвесторов остается финансовая отчетность американских финансовых компаний, таких как Morgan Stanley и Goldman Sachs, которая ожидается на следующей неделе, говорят дилеры. Таким образом, данные могут мало повлиять на рынки, полагают они.

В ходе азиатской сессии, правительство Японии пересмотрело в сторону понижения показатель ВВП за апрель-июнь до -0,7% к/к против предварительной оценки -0,6% к/к. Однако большинство трейдеров не обратили внимания на эти данные, заявив, что понижение было не столь сильным, как ожидалось, и что, в любом случае, эти данные слишком устарели.

- Автор Takashi Nakamichi, ; 813-5255-2929; takashi.nakamichi @ dowjones.com. Перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/