НЬЮ-ЙОРК, 17 сентября -- Укрепление доллара, снижение цен на нефть и техническое сопротивление - все это способствовало снижению цен на золото во вторник в Нью-Йорке.

На торгах на COMEX, подразделении Нью-йоркской товарной биржи /New York Mercantile Exchange, NYMEX/, цена декабрьского фьючерса на золото упала на 6,50 долл до 780,50 долл за тройскую унцию.

Металл не смог преодолеть техническое сопротивление около отметки 790 долл за унцию, сказал Эндрю Монтано, директор по драгоценным металлам Scotia Mocatta.

Объем торгов перед решение Федеральной резервной системы США по процентным ставкам был невысок, сказал Монтано.

Цены на золото "менялись как хотели", по словам одного из участников торгов на полу биржи. "Это неопределенность. Если вы не гений-экономист - попробуйте выяснить, что здесь происходит", - сказал он.

Цены фьючерсов следовали за ценами на золото на фоне укрепления доллара и снижения цен на нефть, сказал Монтано.

Но цены серебра, которое пользуется более широко используется в промышленности, чем золото, снизились в большей степени, чем цены желтого металла, потому что кризис на финансовых рынках может стать причиной негативных последствий для экономики, сказал он.

Цена декабрьского фьючерса на серебро упала на 61,8 цента до 10,517 долл за тройскую унцию.

Тем временем, продажи со стороны фондов, начавшиеся в Азии, продолжились и в Нью-Йорке, что привело к резкому падению цен на металлы платиновой группы, так как инвесторы продолжали бегство с сырьевых рынков в деньги, сказал один из трейдеров.

Цена октябрьского фьючерса на платину упала на 107,70 долл до 1068,50 долл за унцию, а цена декабрьского фьючерса на палладий упала на 12 долл до 226 долл за акцию.

Как отмечает этот трейдер, индикатором негативного отношения на рынке к этим металлом является реакция их цен на новости из Южной Африки, где Национальный союз шахтеров заявил во вторник, что 17 тыс его членов выйдут на митинг против планов Anglo Platinum Ltd. (AMS.JO) по управлению персоналом на Рустенбергской шахте.

Итоги торгов:

Вечерний фиксинг по золоту в Лондоне: 779,50 долл против 775,00 долл на предыдущей сессии.

Цена на золото на рынке спот в США на 17:30 по Гринвичу: 777,45 долл /-8,75 долл/.

Цена фьючерса на золото на декабрь: 780,50 долл /-6,50 долл/.

Цена фьючерса на серебро на декабрь: 10,517 долл /-61,8 цента/.

Цена фьючерса на платину на октябрь: 1068,50 долл /-107,70 долл/.

Цена фьючерса на палладий на декабрь: 226,00 долл /-12 долл/.

- Автор Matt Whittaker, ; 201-938-5959; matt.whittaker @ dowjones.com Перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/