17 сентября -- Евро торгуется вблизи внутридневного максимума против доллара США, который слабеет и против британского фунта и швейцарского франка. "Сейчас на рынке очень волатильно. Я думаю, что это лучше всего объясняется перетоком денег", - сказал Майк Моран из Standard Chartered Bank. Американские акции в среду падали, цены на нефть росли, что обычно способствует укреплению евро. Но Моран говорит, что рынок, скорее всего, страдает от определенной усталости и неудовлетворенности происходящим. "Короткие позиции по евро закрываются, потому что курс евро, на самом деле, не очень-то менялся", - говорит он. Пара евро/доллар застрял на текущих уровнях с понедельника. Кроме того, склонность инвесторов к риску продолжает падать, а инвесторы выбрали объектом для своих опасений инвестбанк Morgan Stanley. "Даже из самых безопасных инструментов деньги сейчас перемещаются в золото", - сказал Моран, сославшись на динамику цен гособлигаций США. Во второй половине дня в среду в Нью-Йорке евро стоил 1,4376 долл против 1,4140 долл в конце торгов во вторник. Доллар стоил 105,00 иен против 106,17 иены, согласно EBS.

-Нью-Йорк, Darlene Ross, 201 938-2085; darlene.ross @ dowjones.com. Перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/