НЬЮ-ЙОРК, 23 сентября. Продажи в розничных сетях США за первые три недели сентября упали на 1,2% по сравнению с предыдущим месяцем. Об этом сообщается в опубликованном во вторник отчете аналитической компании Redbook Research.

Согласно прогнозам, падение индекса должно было составить 1,0%.

С учетом коррекции на сезонные колебания объем продаж за отчетный период вырос на 1,5% по сравнению с сентябрем предыдущего года, тогда как прогнозировался рост на 1,7%.

В отчете говорится, что без учета коррекции продажи на неделе 14-20 сентября выросли на 1,2% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

"Объем продаж вновь упал на фоне трудностей, которые испытывает экономика, и последствий от ураганов",- говорится в отчете. Частично в снижении продаж виноваты ураганы, обрушившиеся на территорию от Мексиканского залива до Мичигана, так как жители этих районов воздерживались от лишних выходов из дома, а продавцы были вынуждены закрывать магазины.

В некоторых районах магазины пострадали от ураганов. Сотни тысяч жилых домов и предприятий были лишены электроэнергии в течение недели после того, как прошел ураган "Айк". Многие магазины в этих регионах исчерпали свои неприкосновенные запасы товаров.

Наибольшие объемы продаж были зафиксированы в категории продуктов питания, хозяйственных товаров, одежды, инструментов и товаров для уборки.

-Автор Deborah Lynn Blumberg, ; 201-938-2018; deborah.blumberg @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/