/С продолжением/

ТОРОНТО, 24 сентября -- Канадский доллар закрылся с небольшим понижением в результате беспорядочных и бесцельных торгов на североамериканской сессии во вторник. Наблюдавшийся в последнее время рост канадской валюты застопорился ввиду снижения цен на сырьевые товары и более жесткого технического сопротивления.

По состоянию на 19.43 по Гринвичу пара доллар США/канадский доллар торговалась по 1,0360 против 1,0330 на 12.00 по Гринвичу и 1,0327 в понедельник вечером.

Движения канадского доллара во вторник проходили в гораздо более узком диапазоне и были менее волатильными – в ходе сессии пара была заперта в области 1,0305-1,0395.

Канадская валюта обрела некоторую первоначальную поддержку со стороны новостей о том, что общий индекс потребительских цен Канады в августе достиг самого высокого уровня более чем за пять лет и вырос на 3,5% по сравнению с тем же периодом предыдущего года, что укрепило уверенность рынка в том, что Банк Канады все еще не имеет возможности снижать процентные ставки.

Однако в текущей ситуации неопределенности, где основное внимание сосредоточено на попытках США спасти свою проблемную финансовую систему, канадский доллар не смог достичь отметки 1,0300 доллара США, или же пробить ее. В результате пара доллар США/канадский доллар закрылась на середине сессионного диапазона, чему способствовало снижение цен на нефть и другие сырьевые товары.

/Продолжение/

Валютный стратег-аналитик Шон Осборн из TD Securities в Торонто, говорит, что канадский валютный рынок все еще "действует с оглядкой на происходящее в США", и что на данный момент это препятствует более решительному позиционированию пары доллар США/канадский доллар.

Тем не менее, он считает, что недавнее снижение пары к 1,0300 привело ее к довольно чувствительному техническому перепутью, и что уверенный прорыв области 1,0320 может открыть путь к быстрому снижению до 1,0100.

По словам Осборна, в TD Securities понизили свой предыдущий прогноз по среднесрочным перспективам пары доллар США/канадский доллар, и теперь ожидают, что пара будет торговаться около 1,0500 в течение одного или двух следующих кварталов, тогда как раньше прогнозировался уровень 1,1500.

-Автор Paul Evans; ; 416-306-2022; paulr.evans @ dowjones.com. Перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/