НЬЮ-ЙОРК, 24 сентября -- Котировки золотых фьючерсов во вторник утратили примерно две пятых из завоеванных днем ранее позиций, что было обусловлено фиксацией прибыли, отчасти подстегнутой укреплением доллара США, а также снижением цен на нефть, говорят трейдеры и аналитики.

Цены на золото колебались, хотя, возможно, и не были столь волатильными как на предыдущих четырех сессиях. Вторник был первым днем с прошлой среды, когда цена золота изменилась менее чем на 30 долларов за унцию.

На торгах на COMEX, подразделении Нью-йоркской товарной биржи /New York Mercantile Exchange, NYMEX/, декабрьский фьючерсный контракт на золото подешевел на 17,80 долл до 891,20 долл за тройскую унцию. Котировки декабрьских фьючерсов на серебро упали на 28 центов до 13,17 долл за унцию.

В понедельник цены на золото выросли на 44,30 долларов в связи со спросом на активы-убежища на фоне падения фондовых индексов и продолжающихся опасений относительно финансовой системы и предложенного администрацией Буша плана по ее спасению.

Желтый металл находился на негативной территории в течение всей очной сессии во вторник. Трейдеры ссылаются на фиксацию прибыли в начале дня, которая позже сошла на нет, что позволило ценам стабилизироваться где-то к середине сессии. Однако в последние полчаса сессии падение возобновилось.

По словам Джорджа Джеро, вице-президента RBC Capital Markets Global Futures, сработали стоп-приказы.

"Это связано с фактом укрепления доллара, - говорит он. – Причина, по которой мы не наблюдаем более активных продаж – в слабости финансового сектора".

К моменту закрытия торгов по золоту, пара евро/доллар снизилась до 1,4636 с предыдущего максимума 1,4827. Цены на золото часто растут на фоне ослабления доллара, в связи с покупками желтого металла в целях хеджирования от слабой валюты США, и наоборот.

Однако инвесторы также часто обращаются к золоту в качестве альтернативы или убежища, когда фондовые индексы начинают падать. Сразу же после закрытия торгов по золоту, индекс Dow Jones Industrial Average упал примерно на 100 пунктов.

В то же время цены на нефтяные фьючерсы с поставкой в ноябре снизились на 4,67 долл до 104,70 долл за баррель. Этот фактор также обычно оказывает давление на стоимость золота.

"Имеет место фиксация прибыли и ликвидация позиций", - говорит Джеро.

Между тем, по его словам, "все внимание – на Вашингтоне".

Если помощь финансовому сектору будет отложена, это может немного ослабить инфляционные опасения на рынке, тем самым в потенциале сдержав рост цен на золото, говорит Джеро.

"Однако будут и другие причины для владения драгоценными металлами, так как слабость на рынке ценных бумаг будет лишь расти", - говорит он.

Между тем, цена октябрьского контракта NYMEX на платину упала на 23,80 долл до 1212 долл за тройскую унцию, а цена декабрьского фьючерса на палладий снизилась на 5 долл до 250,75 долл за унцию.

"Люди все еще ждут, чтобы узнать, что получится из плана /правительства США/, - говорит один из дилеров. – Помимо этого, я вижу некоторую фиксацию прибыли".

Итоги торгов:

Вечерний фиксинг по золоту в Лондоне: 899 долл против 889 долл на предыдущей сессии.

Цена на золото на рынке спот в США на 17:31 по Гринвичу: 886,20 долл /-12,65 долл/.

Цена фьючерса на золото на декабрь: 891,20 долл /-17,80 долл/.

Цена фьючерса на серебро на декабрь: 13,17 долл /-28 центов/.

Цена фьючерса на платину на октябрь: 1212 долл /-23,80 долл/.

Цена фьючерса на палладий на декабрь: 250,75 долл /-5 долл/.

-Allen Sykora, ; 541-318-8765; allen.sykora @ dowjones.com. Перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/