ТОКИО, 24 сентября. Доллар США немного вырос против японской иены на торгах в Азии в среду на фоне сообщений о том, что испытывающий трудности американский инвестиционный банк Goldman Sachs получит инвестиции на сумму 5 млрд долларов от инвестиционной компании Berkshire Hathaway, председателем совета директоров которой является Уоррен Баффет.

По состоянию на 06.50 по Гринвичу пара доллар/иена на межбанковском рынке торговалась по 105,90-95, пара евро/доллар – по 1,4655-58, пара евро/иена – по 155,17-20, пара британский фунт/доллар – по 1,8516-20, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0883-89.

Этих сообщений оказалось недостаточно для того, чтобы полностью восстановить позитивное отношение к доллару, однако в сочетании с ростом котировок японских акций в конце торгов в Японии эти новости поумерили опасения относительно дальнейшего ухудшения ситуации в банковском секторе США и мировой финансовой системе, говорят трейдеры.

В ответ на это спекулятивные инвесторы сокращали позиции по иене, вследствие чего японская валюта снизилась против доллара, евро и других основных валют.

"Возможно, многие участники рынка начали токийскую сессию с расчетом на рост иены" против других валют на фоне признаков того, что Конгресс США может затормозить принятие плана правительства США по оказанию помощи попавшим в беду американским банкам, говорит Мотонари Огава, старший валютный трейдер из Barclays Capital Inc. "Однако сообщения о том, что Goldman Sachs получил финансирование, побудили инвесторов вновь" покупать те валюты, которые они ранее на сессии продавали против иены, а именно евро и доллар, добавил он.

В Wall Street Journal сообщили о том, что Goldman Sachs получит 5 млрд долларов от компании Баффета, а также, по меньшей мере, 2,5 млрд долларов при помощи выпуска обычных акций. Компания Sumitomo Mitsui Financial Group Inc. также задумалась об инвестициях в Goldman Sachs, если американский банк обратится с подобным предложением, сообщил в среду источник, знакомый с ситуацией.

На фоне ожиданий улучшения ситуации в банковском секторе США доллар вырос примерно на одну треть иены до сессионного максимума на отметке 105,90 иены в системе электронных торгов EBS. Евро вырос до 155,36 иены.

Однако трейдеры продолжают пессимистично оценивать перспективы американской валюты.

В ближайшие недели доллар может упасть до 100,00 иен, поскольку на рынке усиливаются разговоры о том, что план властей США, предусматривающий выделение бюджетных средств в размере 700 млрд долларов, может не решить финансовые проблемы в США, даже если получит одобрение Конгресса, говорит Сатоси Окагава, глава валютной группы в Sumitomo Mitsui Banking Corp.

Так, "если правительство США будет выкупать /долговые обязательства финансовых компаний, обеспеченные ипотечными кредитами/ по низкой цене, это повредит капитальной базе компаний-продавцов" и усилит опасения относительно их финансового состояния, сказал Окагава. "Пока не ясно, сработает ли этот план, или будет ли он начат вообще", - добавил он.

- Автор Takashi Nakamichi, ; 813-5255-2929; takashi.nakamichi@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/