/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 26 сентября -- Доллар США торговался почти без изменений против евро в четверг, в то время как инвесторы, похоже, не знали, что делать с американской валютой в связи с новостями о том, что Конгресс США более или менее согласился с планом правительства, направленным на спасение финансовой системы.

Тем не менее, против японской иены доллару удалось добиться небольшого роста, поскольку согласие с планом вызвало рост фондовых индексов США, до этого падавших в течение каждого из трех дней этой недели.

Это усилило склонность инвесторов к риску, что для валютных рынков означает переход от низкодоходной иены к высокодоходным валютам.

В четверг во второй половине дня в Нью-Йорке пара евро/доллар торговалась по 1,4626 против 1,4622 в среду вечером, пара доллар/иена – по 106,38 против 106,13, пара евро/иена – по 155,62 против 155,14, пара британский фунт/доллар – по 1,8384 против 1,8480, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0892 против 1,0913.

Несмотря на общий оптимизм относительно принятия плана спасения Конгрессом, валютные аналитики все еще настроены скептично относительно того, сможет ли его принятие способствовать размораживанию кредитных рынков.

"Существует большая проблема и план спасения – ее отражение", - говорит Дэниэль Кэтцзайв, валютный стратег-аналитик Credit Suisse в Нью-Йорке. По его словам, вероятное одобрение плана "не меняет вероятности того, что Федеральная резервная система США, скорее всего, оставит процентные ставки на текущем уровне на протяжении довольно длительного периода времени".

/Продолжение следует/

План спасения предусматривает взятие правительством под свою опеку множество субстандартных активов, за которые, возможно, придется заплатить существенным увеличением объема выпуска казначейских облигаций. Это может спровоцировать значительный рост инфляции в США, что понизит стоимость американской валюты.

В четверг понижательное давление на доллар шло и со стороны данных США, которые продолжили указывать на рецессию. Спрос на товары длительного пользования в августе упал гораздо сильнее ожиданий, затронув почти каждый из секторов промышленности. Об этом свидетельствуют данные Министерства торговли США.

Кроме того, число первичных заявок на пособие по безработице на прошлой неделе неожиданно взлетело к самому высокому уровню с момента террористических атак 11 сентября 2001 года. Комбинация слабости экономики и недавних ураганов в Луизиане и Техасе подтолкнула число заявок почти к половине миллиона.

Однако слабые данные, поступившие из Европы до начала нью-йоркской сессии подкрепили доводы в пользу того, что другие валюты также испытывают трудности на фоне замедления мирового экономического роста, что позволило предотвратить резкое падение доллара.

В пятницу рынки будут следить за дальнейшими новостями из Конгресса, где идет обсуждение плана спасения, но не забудут и про экономические данные США. Ожидается публикация окончательного ВВП за II квартал, а также индекса потребительского доверия Мичиганского университета за сентябрь.

- Автор Dan Molinski, ; 201-938-2245; dan.molinski @ dowjones.com. Перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/