ФРАНКФУРТ, 26 сентября. Индекс потребительских цен /ИПЦ/ в немецкой федеральной земле Бранденбург в сентябре упал на 0,1% по сравнению с предыдущим месяцем и вырос на 2,8% по сравнению с тем же периодом предыдущего года, что указывает на замедление роста цен по сравнению с августом. Об этом сообщило бюро статистики Бранденбурга в пятницу.

Бюро статистики земли Гессен также опубликовало данные за сентябрь, которые свидетельствуют о росте ИПЦ на 0,1% по сравнению с предыдущим месяцем и на 3,3% по сравнению с тем же периодом предыдущего года, при этом годовой показатель снизился с 3,4% в августе. Годовая инфляция в Бранденбурге соответствует прогнозу по общегерманскому ИПЦ, тогда как в Гессене она превысила прогноз.

По прогнозу 15 экономистов, опрошенных , ИПЦ Германии в сентябре снизился на 0,2% по сравнению с предыдущим месяцем и вырос на 2,8% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. В августе потребительские цены упали на 0,3% по сравнению с предыдущим месяцем и выросли на 3,1% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Данные по инфляции в Бранденбурге и Гессене за сентябрь были опубликованы после региональных данных Саксонии. Данные еще трех земель, как и общегерманский ИПЦ, будут опубликованы позднее в течение дня.

Статистическое бюро Саксонии сообщило о снижении ИПЦ на 0,1% по сравнению с предыдущим месяцем и росте на 3,0% по сравнению с тем же периодом предыдущего года в сентябре.

В Саксонии, Бранденбурге и Гессене цены на продукты питания в сентябре упали по сравнению с августом на 0,2%, 0,3% и 0,4% соответственно.

В августе потребительские цены в Саксонии упали на 0,4% по сравнению с предыдущим месяцем и выросли на 3,3% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. В Бранденбурге потребительские цены упали на 0,3% по сравнению с предыдущим месяцем и выросли на 3,1% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. В Гессене потребительские цены в августе упали на 0,4% по сравнению с предыдущим месяцем и выросли на 3,4% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

- Автор Emese Bartha, ; 49 69 2972 5516; emese.bartha@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/