МИЛАН, 26 сентября. Вероятность дальнейшего роста инфляции потребительских цен в еврозоне сохраняется притом, что текущее замедление экономического роста, вероятно, продлится дольше, чем ожидается. Об этом в интервью итальянскому еженедельнику Il Sole 24 Ore, опубликованном в пятницу, заявил вице-президент Европейского центрального банка /ЕЦБ/ Лукас Пападемос.

Снижение цен на нефть положительно скажется на инфляции в еврозоне в ближайшие месяцы, однако в среднесрочной перспективе повышательные риски для инфляции сохранятся на фоне роста стоимости рабочей силы, замедления роста производительности труда и возможности нового витка роста цен на сырьевые товары, сказал Пападемос.

Существуют "явные признаки того, что значительный рост цен на нефть и продукты питания сказывается на заработных платах и ценах /на другие товары/", - сказал Пападемос. "И это вызывает большую тревогу", - добавил он.

Финансовый кризис и потрясения в банковском секторе "увеличили вероятность того, что замедление экономики еврозоны окажется более продолжительным", сказал он. Однако Пападемос выразил надежду на то, что экономика начнет постепенно восстанавливаться в течение 2009 года.

Потрясения в банковском секторе повлияли на уровень прибыли европейских банков, однако основные позиции большинства банков еврозоны существенно не ухудшились, сказал Пападемос, добавив, что на долю банков еврозоны приходится лишь около 20% убытков, которые мировой банковский сектор понес с начала 2007 года.

Тем не менее, некоторым банкам "необходимо в дальнейшем укреплять свой баланс", сказал Пападемос. "Финансовый кризис сделал банки еврозоны более уязвимыми перед потенциальными потрясениями и кредитными рисками, которые проистекают, например, из ситуации на рынках жилой и коммерческой недвижимости в некоторых странах".

В полном тексте интервью, представленном , Пападемос также сказал, что ожидает "значительного прогресса" в создании "подлинно европейского контроля над межнациональными банковскими группами". Тем не менее, он выразил надежду на то, что изменения будут в большей степени идти по линии углубления сотрудничества между регуляторами разных стран, чем по линии создания единого европейского института.

-Бюро в Милане, ; 39 02 5821 9901; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/