• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Цены на нефть на NYMEX в понедельник упали более чем на 10 долларов
    2008-09-30 01:33:03

    НЬЮ-ЙОРК, 30 сентября. Цены на нефть в понедельник упали более чем на 10 долларов после того, как стало известно, что палата представителей Конгресса США проголосовала против законопроекта по спасению финансового сектора, что усилило опасения по поводу роста спроса.

    По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ ноябрьские фьючерсы на легкую малосернистую нефть упали в цене на 10,52 доллара, или на 9,8%, до 96,37 доллара за баррель.

    Котировки фьючерсов на нефть марки Brent в Лондоне на ICE упали на 9,56 доллара до 93,98 доллара за баррель.

    Падение цен на NYMEX стало самым масштабным в долларовом измерении с 17 января 1991 года, когда нефть подешевела на 10,56 доллара в ответ на решение использовать стратегические запасы нефти в США во время первой войны в Персидском заливе.

    Цены упали на все энергоносители. Руководство NYMEX остановило электронные торги нефтяными фьючерсами на пять минут в связи с падением котировок фьючерсов на бензин на 25 центов.

    Котировки октябрьских фьючерсов на смесь бензинов RBOB по итогам торгов снизились на 26,81 цента, или на 10,1%, до 2,3970 доллара за галлон.

    Октябрьские фьючерсы на топочный мазут подешевели на 23,45 цента, или на 7,8%, до 2,7604 доллара за галлон.

    Рынок энергоносителей находился под давлением на протяжении всей сессии в понедельник, так как трейдеры не верили, что план по выкупу безнадежных ипотечных кредитов в США способен стабилизировать экономику и спрос на нефть. Цены на нефть продолжили падать, когда стало ясно, что Конгресс не одобрил законопроект.

    "Многие считают, что это обстоятельство приведет к своего рода обвалу финансовой системы, а спрос /на энергоносители/ упадет еще больше по мере новых банкротств компаний", - говорит Питер Бейтел, президент Cameron Hanover. Спрос на нефть в США в этом году уже упал примерно на 5% по сравнению с предыдущим.

    Масштабы продаж нефтяных фьючерсов в понедельник все же удивили трейдеров.

    "Цены на нефть серьезно пострадали, - считает Питер Донован, вице-президент Vantage Trading. – Очевидно, что нефтяной рынок служит одним из индикаторов перспектив экономики в целом, а они не выглядят оптимистично".

    Нефтяные фьючерсы не получили поддержку благодаря покупкам как качественного актива, которые привели к росту цен на золото. Закрывшись ростом на 5,90 доллара на уровне 894,40 доллара за унцию, декабрьские фьючерсы на золото в системе электронных торгов выросли до 927,80 доллара.

    -Автор Gregory Meyer, ; 201-938-4377; greg.meyer@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664;dowjonesteam@prime-tass.com.

    /Конец/


    Kalita-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.