/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 1 октября. Доллар США вырос против евро в среду на фоне снижения фьючерсов на нефть, а также после публикации удивительно благоприятных данных по занятости.

В результате роста доллар вернулся в диапазон, в котором он торговался во вторник, после того как до начала нью-йоркской сессии он упал на фиксации прибыли участниками рынка.

Пара евро/доллар упала ниже 1,40 до внутридневного минимума 1,3995.

Уин Тин, валютный стратег-аналитик Brown Brothers Harriman в Нью-Йорке, говорит, что американские инвесторы также оптимистично настроены в отношении того, что Сенат может в среду принять план спасения, предложенный Министерством финансов США, который был отвергнут на голосовании в палате представителей ранее на этой неделе.

К тому же, разочаровывающие данные еврозоны, опубликованные на предыдущей сессии, указывают на слабую европейскую экономику, которая может оказаться даже еще слабее, чем экономика США, если Конгресс сможет протолкнуть план спасения финансовых рынков, говорят аналитики.

В среду в начале нью-йоркской сессии пара евро/доллар торговалась по 1,4039 против 1,4066 на закрытии во вторник. Пара доллар/японская иена торговалась по 106,23 против 106,47. Пара евро/иена торговалась по 149,13 против 149,78. Пара британский фунт/доллар торговалась по 1,7767 против 1,7776, а пара доллар/швейцарский франк торговалась по 1,1238 против 1,1245.

/Продолжение/

Ранее фьючерсы на нефть на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ упали ниже 100 долларов за баррель.

Опасения по поводу возможности рецессии в мировой экономике способствуют снижению ожиданий относительно спроса на энергоносители, оказывая давление на цены на нефть, что обычно оказывает поддержку доллару против евро.

Евро упал примерно на 1 цент ранее на нью-йоркской сессии, даже до публикации более благоприятных, чем ожидалось данных по числу рабочих мест в частном секторе США.

"В общем, доллар получал хорошую поддержку против других валют на торгах в Лондоне", - говорит Дараг Махер, старший валютный стратег-аналитик Calyon в Лондоне.

Последний рост доллара, скорее всего, был вызван крупным заказом на покупку, говорит он.

Число рабочих мест в частном секторе в сентябре сократилось всего на 8000. Прогнозировалось сокращение рабочих мест на 55 000. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные в компанией Automatic Data Processing /ADP/ и Macroeconomic Advisers.

Между тем, в еврозоне уровень безработицы в августе вырос на 7,5 с 7,4. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные в среду бюро статистики ЕС.

Однако резкие колебания курсов валют наблюдается на валютном рынке в течение последних нескольких недель ввиду общей волатильности на рынке.

Однако аналитики говорят, что низкая ликвидность, которая часто приводит к резким колебаниям валютных курсов, может начать улучшаться в среду. При этом в начале нового месяца участники рынка выравнивают свои позиции.

- Автор Riva Froymovich, ; 201 938-5063; riva.froymovich @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/