ТОКИО, 2 октября. Доллар США снизился против японской иены на торгах в Азии в четверг, так как американскую валюту продавали японские экспортеры, несмотря на то, что законопроект по спасению финансового рынка получил одобрение в Сенате США.

Сенат одобрил законопроект 74 голосами против 25. Впрочем, подобный исход был ожидаемым, и теперь участников рынка волнуют итоги заседания Европейского центрального банка /ЕЦБ/ позднее в четверг, а также голосование палаты представителей по плану спасения позднее на этой неделе, говорит Мицуру Сахара, старший дилер из Tokyo-Mitsubishi UFJ.

"Опасения относительно итогов голосования в палате представителей сохраняются. До тех пор пока ситуация окончательно не прояснится, участники рынка вряд ли будут торговать активно", - сказал Сахара.

Большинство аналитиков считает, что ЕЦБ оставит процентные ставки без изменений, хотя некоторые указывают на отдаленную вероятность снижения ставки.

По состоянию на 01.50 по Гринвичу пара доллар/иена торговалась по 105,74 против 106,10 в конце торгов в Нью-Йорке в среду.

По словам одного из дилеров, снижение пары было, по большей части, обусловлено продажами со стороны японских экспортеров в условиях низкого объема торгов.

"В последнее время ликвидность на валютном рынке очень низкая, - сказал дилер. Поэтому колебания валютных курсов усиливаются".

Пара евро/доллар торговалась по 1,3953 против 1,4020 в конце нью-йоркской сессии, пара евро/иена – по 147,67 против 148,74.

- Автор Takashi Mochizuki, ; 813-5255-2935; takashi.mochizuki@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/