ВЕЛЛИНГТОН, 2 октября. Новозеландский доллар немного вырос в четверг в конце сессии в Веллингтоне, после того как американский сенат одобрил план спасения финансового сектора. Тем не менее, участники рынка все еще настроены осторожно, так как необходимо еще одобрение палаты представителей Конгресса США.

Ранее на этой неделе законодатели вызвали резкое падение котировок на финансовых рынках, отвергнув более раннюю версию законопроекта. Версия, одобренная сенатом, которую поддержало около трех четвертей из 100 членов палаты, помимо плана выкупа проблемных активов на сумму 700 млрд долларов, включает ряд дополнений, направленных на расширение поддержки для этого плана.

Тем не менее, трейдеры говорят, что инвесторы будут проявлять осторожность и, вероятно, пока будут избегать рискованных активов. Ожидается, что, до голосования в пятницу в Палате представителей США новозеландский доллар будет торговаться в диапазоне, сказал Рикардо Гарридо, старший трейдер Tricom.

"Во многих отношения голосование в палате представителей представляется более важным, поэтому люди будут с некоторой осторожностью относиться к покупке валют, подобных новозеландскому доллару. Я думаю, что до голосования в палате представителей новозеландский доллар будет торговаться в боковом тренде", - сказал Риккардо Гарридо, старший дилер Tricom.

Гарридо также отметил, что рынок учитывает в цене высокую вероятность дальнейших снижений ключевой процентной ставки Резервного банка Новой Зеландии в последующие несколько месяцев. Это означает, что любой рост новозеландской валюты будет непродолжительным.

По словам аналитиков, в ближайшее время новозеландский доллар, вероятно, будет оставаться волатильным, так как опасения относительно состояния финансового сектора США вряд ли быстро развеются.

Как отмечают в Bank of New Zealand, доверие еще не вернулось на рынок, поэтому новозеландскому доллару придется трудно.

-Автор Shri Navaratnam, ; 64-4-471-5990; shri.navaratnam@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/