2 октября. Евро упал до нового годового минимума против доллара США, так как Трише сказал, что экономическая аквтивность еврозоны замедляется и повышательные риски для инфляции снизились. Ранее на нью-йоркской сессии пара евро/доллар торговалась по 1,3833 против 1,4020 на закрытии в среду. Пара доллар/японская иена торговалась по 105,47 против 106,10. Пара евро/иена торговалась по 145,92 против 148,74. Пара британский фунт/доллар торговалась по 1,7643 против 1,7714, а пара доллар/швейцарский франк торговалась по 1,1358 против 1,1260 в среду.

-Контакт в Нью-Йорке: Darlene Ross, 201 938-2085; darlene.ross@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

N/BKG,N/EWR,N/FXW,N/ALMT,N/BON,N/CMD,N/FIN,N/FRX,N/FXMT,N/MON,N/SDT,N/TPC,R/NME,R/US

DJ Forex-NEWS

MARKET TALK: EUR Drops As Trichet Sounds Tough On Inflation

1238 GMT [Dow Jones] The euro dropped to a new one-year low vs dollar as Trichet says euro-zone econ activity is weakening and upside CPI risks have diminished. Early Thu in NY, EUR/USD at 1.3833 from 1.4020 late Wed. USD/JPY at 105.47 from 106.10, according to EBS. EUR/JPY at 145.92 from 148.74. GBP/USD at 1.7643 from 1.7714, and USD/CHF at 1.1358 from 1.1260 Wed. (RFO)

Contact us in New York. Darlene Ross, 201 938-2085;

darlene.ross@dowjones.com

(END)

02-10-08 1239GMT