ТОКИО, 3 октября. Евро вырос против японской иены в пятницу на торгах в Азии после падения до самого низкого уровня с июня 2006 года. Участники рынка корректировали позиции перед выходом данных по числу рабочих мест вне сельского хозяйства США.

По состоянию на 06.50 по Гринвичу пара доллар/иена на межбанковском рынке торговалась по 105,40-44, пара евро/доллар – по 1,3835-38, пара британский фунт/доллар – по 1,7678-82, пара доллар/швейцарский франк – по 1,1331-34, пара евро/иена – по 145,87-90.

Ранее на азиатской сессии пара евро/иена упала до 144,56 ввиду усиления разговоров о том, что Европейский центральный банк может снизить процентные ставки уже в ноябре.

Позднее евро вернул себе утраченные позиции, так как участники рынка покупали единую европейскую валюту в рамках широкомасштабных продаж доллара.

"Доллар, вероятно, ждет широкомасштабное снижение, - говорит Хидеки Амикура, старший дилер из Nomura Trust and Banking. - Данные по рынку труда могут оказаться хуже, чем ожидалось, потому что отчет о заявках на пособие по безработице, опубликованный накануне, оказался разочаровывающим".

Согласно прогнозу экономистов, опрошенных Dow Jones, число рабочих мест вне сельского хозяйства в США в сентябре снизилось на 105 000 после сокращения на 84 000 в августе.

Кроме того, частники рынка по-прежнему сомневаются, одобрит ли палата представителей Конгресса США план спасения банковского сектора позднее в пятницу.

Спикер палаты представителей Нэнси Пелоси сказала накануне, что она не начнет голосование по поводу плана спасения, пока не будет уверена в том, что он будет принят. Тем не менее, исход дела остается неясным, так как общество неодобрительно относится к плану спасения.

"Если законодатели снова отвергнут план, доллар, вероятно, ждет значительное падение, причем оно будет намного значительнее чем то, которое наблюдалось, когда план был отвергнут в первый раз", - говорит Амикура.

Начав эту неделю на уровне 106,09, пара доллар/иена упала до четырехмесячного минимума 103,50, после того как Конгресс впервые отклонил план выкупа проблемных активов. После принятия пересмотренного плана сенатом, пара доллар/иена выросла к нижней границе района 105.

Амикура считает, что пара доллар/иена может нацелиться на отметку 100 к концу года, так как внимание участников рынка переключается на денежно-кредитную политику Федеральной резервной системы США. По словам некоторых трейдеров, участники валютного рынка начинают учитывать вероятность снижения ключевой процентной ставки в этом году на 25-50 базисных пунктов.

Тем не менее, дилеры отмечают, что евро, возможно, сталкивается с более значительным понижательным риском, чем доллар, так как экономика еврозоны замедляется, а число европейских банков, столкнувшихся с трудностями, растет.

"Участникам рынка следует опасаться внезапных падений евро против иены в октябре", - говорит Тору Сасаки, старший валютный стратег-аналитик из JPMorgan Chase Bank.

После того как ЕЦБ заявил о том, что обсуждалась возможность снижения процентных ставок, евро резко упал до годового минимума против доллара и более чем двухлетнего минимума против иены. Тем не менее, на этот раз банк оставил процентные ставки без изменений.

В субботу состоится встреча европейских властей, посвященная продолжающемуся финансовому кризису. Кроме того, позднее в этом месяце европейские банки опубликуют свои отчеты о прибыли.

Некоторые дилеры говорят о том, что через несколько недель евро может упасть ниже 140 иен и 1,35 доллара, потому что общий объем торгов на валютном рынке в последнее время низок, что делает колебания валют очень волатильными.

-Автор Takashi Mochizuki, ; 813-5255-2935; takashi.mochizuki@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/