ЛОНДОН, 6 октября -- Падение фондовых индексов и растущее нежелание инвесторов рисковать способствовали укреплению доллара США против большинства основных валют на торгах в Европе в понедельник. Японская иена выросла, а евро резко упал.

По состоянию на 09.50 по Гринвичу на межбанковском рынке пара доллар/иена торговалась по 103,43-48, пара евро/доллар – по 1,3568-72, пара евро/иена – по 140,40-41, пара британский фунт/доллар – по 1,7587-92, пара доллар/швейцарский франк – по 1,1429-35.

Среди настроений на рынке превалировало разочарование европейскими лидерами, которые, в ходе своей встречи в Париже в выходные, не смогли договориться о скоординированном плане по борьбе с кредитным кризисом.

Евро, похоже, пострадал в связи с мнением, что каждая страна должна справляться с кризисом в одиночку, после того, как канцлер Германии Ангела Меркель сказала: "каждая страна должна принять на себя ответственность на национальном уровне".

"Рынку это не понравилось", - говорит Джон Харди, главный валютный стратег-аналитик Saxo Bank в Лондоне, добавляя, что евро "был наказан" с начала азиатских торгов ранее днем.

Негативным настроениям способствовал и тот факт, что Германия также объявила о схеме безоговорочного гарантирования депозитов, после того, как начал разваливаться пакет мер, направленный на помощь Hypo Real Estate.

Другие европейские страны, включая Великобританию, могут быть вынуждены последовать примеру Германии, дабы предотвратить потоки средств через границы, если инвесторы будут искать наиболее безопасные варианты для депозитов.

Некоторые инвесторы полагают, что неспособность европейских лидеров прийти к чему-либо конкретному повышает вероятность масштабного снижения процентных ставок Европейским центральным банком /ЕЦБ/.

"Учитывая отсутствие какого-либо плана на европейском уровне, направленного на более активное преодоление кризиса, мы считаем, что вероятность снижения процентных ставок ЕЦБ на 50 базисных пунктов существенно возросла", - говорит Жак Кайллуа, экономист Royal Bank of Scotland Group PLC.

Также ходят разговоры о том, что Банк Англии может снизить свои процентные ставки на 50 базисных пунктов в ходе следующего заседания в этот четверг.

Ожидания снижения ставок возросли после того, как принятый в пятницу план стабилизации экономики США стоимостью в 700 млрд долларов не смог развеять опасений инвесторов относительно кредитного кризиса.

На фоне низкой склонности инвесторов к риску фондовые индексы упали. Индекс Dow Jones Industrial Average в пятницу снизился на 1,5%. В понедельник японский индекс Nikkei упал на 4,3%, достигнув четырехлетнего минимума, тогда как в Европе основные индексы снизились примерно на 5%.

- Автор Nicholas Hastings, ; 44 20 7842 9493; nick.hastings @ dowjones.com. Перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/