ВАШИНГТОН, 7 октября. Перед лицом экономического и финансового кризиса председатель Федеральной резервной системы Бен Бернанке во вторник ясно просигнализировал о том, что ФРС может снизить процентные ставки на фоне ослабления ценового давления.

"Поступающие данные и недавние события на финансовых рынках говорят о том, что перспективы экономического роста ухудшились, а понижательные риски для экономического роста возросли", тогда как ценовые перспективы "несколько улучшились". Об этом говорится в тексте речи Бернанке, подготовленной для выступления перед Национальной ассоциацией экономики предпринимательства.

"В свете этих событий Федеральной резервной системе нужно будет рассмотреть вопрос о том, по-прежнему ли текущая политика банка адекватна ситуации", - сказал он.

В первом полугодии устойчивые потребительские расходы и сильный рост экспорта удерживали экономику на плаву, несмотря на сильнейший спад на рынке жилья и кредитный кризис. Тем не менее, с лета экономическая ситуации ухудшилась. Последнее доказательство этого ухудшения - снижение числа рабочих мест вне сельского хозяйства на 159 000 в прошлом месяце и резкое падение производственного индекса Института управления поставками /ISM/ до уровня, который в последний раз наблюдался во время рецессии 2001 года.

"В целом экономическая активность, вероятно, будет оставаться сдержанной до конца этого года и в начале следующего года", - сказал Бернанке, отметив, что финансовые проблемы "вполне могут продлить период низкого экономического роста и еще больше увеличить риски для роста".

Он отметил, что потребительские расходы с учетом коррекции на инфляцию "значительно снизились" с мая месяца, а снижение продаж и повышенная неопределенность "также начали оказывать более сильное давление на инвестиционные расходы".

По словам Бернанке, на этом фоне "усилия, направленные на стабилизацию финансовых рынков, очень важны". Он также отметил, что нестабильность на рынке и снижение цен на активы "могут тяжело сказаться на экономике в целом, если не принять мер".

Учитывая то, что инфляция, вероятно, будет ослабевать в ответ на резкое падение цен на нефть с июля, все большее число экономистов Уолл-Стрит теперь ожидает, что Комитет по операциям на открытом рынке снизит процентные ставки в этом месяце после пятимесячной паузы, в течение которой ключевая ставка оставалась на уровне 2%.

Некоторые экономисты даже призывают ФРС вернуться к минимумам 2003 года, когда ключевая процентная ставка была на уровне 1%.

-Автор Brian Blackstone, ; 202-828-3397; brian.blackstone@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/