• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • ОБЗОР: Доллар и иена упали, несмотря на значительное падение фондовых индексов США -2-
    2008-10-08 01:11:25

    /С продолжением/

    НЬЮ-ЙОРК, 8 октября. Доллар США и японская иена во вторник упали против европейских валют, несмотря на резкое падение фондовых индексов США, которое вызвало нежелание инвесторов рисковать.

    Первоначально валютные рынки во вторник воодушевили утренние новости о том, что Федеральная резервная система /ФРС/ США поддержит рынок коммерческих ценных бумаг в попытке восстановить рынки кредитования. Это побудило инвесторов продавать доллар и иену, которые получали наибольшую поддержку на фоне мирового финансового кризиса ввиду их статуса валют-убежищ.

    Европейские валюты, которые сильнее всех других валют пострадали из-за мирового кризиса, так как их курс считается завышенным, учитывая все проблемы в банковском секторе Европы, выросли на сообщении ФРС.

    Трейдеры покупали евро и британский фунт исходя из надежд на то, что меры ФРС по предоставлению ликвидности ослабят проблемы с кредитованием по всему миру, включая те, что существуют в Европе.

    Тем не менее, валютные трейдеры не были уверены в том, что падение иены и доллара во вторник будет продолжительным. По их словам, дальнейшее снижение фондовых индексов США и новые сигналы от главы ФРС Бена Бернанке о возможности снижения процентных ставок указывают на то, что на рынке по-прежнему преобладает нежелание инвесторов рисковать.

    Склонность инвесторов к риску "немного усилилась после новостей о плане ФРС относительно коммерческих ценных бумаг, - говорит Диксон Фанг, валютный трейдер из MG Financial в Нью-Йорке. – Однако я полагаю, что в общем - боюсь сказать- участников рынка беспокоит спад. Не рецессия … а спад".

    Пока не будет ясно, как поведет себя кризис, Фанг говорит, что на валютных рынках по-прежнему будут "реакционные торги", при которых единственной стратегией является отслеживание опасений на рынке. Инвесторы покупают иену и доллар, когда опасения высоки, и продают эти валюты в пользу европейских валют, когда нежелание рисковать ослабло, говорит он.

    Во вторник в Нью-Йорке пара евро/доллар торговалась по 1,3619 против 1,3507 вечером в понедельник, тогда как пара доллар/иена торговалась по 101,27 против 101,61. Пара евро/иена торговалась по 137,90 против 137,39. пара британский фунт/доллар торговалась по 1,7474 против 1,7467, а пара доллар/швейцарский франк торговалась по 1,1375 против 1,1469 в понедельник.

    /Продолжение/

    Глава ФРС во вторник просигнализировал о возможности снижения процентных ставок, что способствовало сохранению опасений участников рынка относительно того как долго может продлиться финансовый кризис.

    "ФРС необходимо рассмотреть, остается ли нынешняя позиция в отношении денежно-кредитной политики соответствующей", - сказал Бернанке на своем выступлении, после того как отметил, что перспективы экономического роста ухудшились и инфляционные опасения снизились.

    Обычно, диапазон снижения процентной ставки ФРС оказывает давление на доллар против евро, потому что указывает на снижение доходности для иностранных инвесторов в долларах США.

    Однако на фоне кризиса, заявления Бернанке действительно помогли доллару вернуть некоторую часть утраченных ранее позиций против евро, потому что они подчеркнули серьезность мировых проблем.

    К тому же, Фанг говорит, что участники рынков предпочли бы увидеть скоординированное снижение процентной ставки крупными центральными банками, нежели снижение ставки ФРС в одно время, затем снижение ставки Европейским центральным банком /ЕЦБ/ и другими центральными банками в другое время.

    "Центральным банкам необходимо действовать сообща для того, чтобы стабилизировать рынок", - говорит Фанг.

    - Автор Dan Molinski, ; 201-938-2245; dan.molinski@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

    /Конец/


    Kalita-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.