/Котировки приводятся по состоянию на 04.50 по Гринвичу/

8 октября. Евро незначительно снизился в среду, так как трейдеры продолжают делать ставку на то, что восстановление экономического роста в Европе будет отставать от подъема экономики США в следующем году.

Во вторник доллар США и японская иена упали против европейских валют, несмотря на резкое падение акций США во второй половине сессии, что привело к общему неприятию риска инвесторами.

Склонность к риску "немного поднялась на фоне новостей о плане ФРС относительно коммерческих бумаг", - говорит Диксон Фанг, валютный трейдер MG Financial в Нью-Йорке. – Но я все же думаю, что общее настроение на рынке – и я боюсь это произнести – это опасения по поводу депрессии. Не рецессии, а депрессии".

До тех пор, пока отсутствует общая картина того, каким образом будет развиваться кризис, по словам Фанга, на рынках будет доминировать "реакционная торговля", когда единственной стратегией будет измерение опасений на рынке. Инвесторы покупают иену и доллар, когда уровень риска повышается, и продают эти две валюты против европейских валют, когда нежелание рисковать снижается".

По словам Фанга, рынки предпочли бы увидеть координированное снижение ключевых процентных ставок основными центральными банками, нежели снижение ставки сначала Федеральной резервной системой, затем Европейским центральным банком и, наконец, другими центральными банками.

"Чтобы стабилизировать рынок, центральные банки должны действовать вместе", - говорит Фанг.

- Автор Dennis Baker; ; dennis.baker @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/