ФРАНКФУРТ, 8 октября. Объем промышленного производства Германии в августе неожиданно вырос за счет сильных показателей в обрабатывающей промышленности и строительстве. Об этом федеральное министерство экономики Германии сообщило в среду.

В августе объем промышленного производства с учетом коррекции на сезонные колебания вырос на 3,4% по сравнению с июлем, тогда как производство в обрабатывающей промышленности выросло на 3,2%, а объем строительства – на 5,5% по сравнению с предыдущим месяцем.

Экономисты ожидали снижения производства на 0,4% в августе по сравнению с июлем, учитывая признаки ухудшения состояния экономики еврозоны.

В июле объем промышленного производства упала на 1,6% по сравнению с июнем, но вырос на 0,1% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

"Общая тенденция довольно слабого роста заказов в обрабатывающей промышленности, а также мрачные настроения в деловых кругах, сигнализируют о дальнейшем снижении объемов производства в ближайшие месяцы", - говорится в пресс-релизе министерства экономики.

В министерстве также добавили, что хотя в августе данные стабилизировались, но они характеризуются ощутимым эффектом отпусков по сравнению с июлем.

В августе объем производства вырос на 1,7% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Без учета коррекции производство упало на 4,7% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

- Автор Monica Houston-Waesch; ; 49 69 29 725 520; nikki.houston @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/