НЬЮ-ЙОРК, 14 октября -- Котировки фьючерсов на золото в понедельник снизились. Рынок продолжил нести потери, начавшиеся в пятницу.

Фондовые индексы США в понедельник резко выросли, и инвесторы закрывали позиции по золоту, открытые в стремлении к активам-убежищам. К закрытию очных торгов по золоту акции продолжали расти.

По итогам торгов котировки декабрьских фьючерсов на COMEX, подразделении Нью-йоркской товарной биржи /New York Mercantile Exchange, NYMEX/, снизились на 16,50 доллара до 842,50 долларов за унцию.

"Рынки сейчас чрезвычайно взаимосвязаны", - отмечает Зэкари Оксман, старший трейдер Wisdom Financial, указывая на рынки золота и акций. Другие трейдеры разделяют это мнение.

Убытки, понесенные рынком золота в понедельник, "на самом деле, связаны с улучшением на фондовом рынке, - говорит Скотт Майерс, старший аналитик Pioneer Futures. – Золото было активом-убежищем на протяжении последних нескольких недель".

С учетом того, что над экономикой США нависла угроза рецессии, аналитики предупреждают, что золото традиционно используется для хеджирования от инфляции, тогда как рецессии имеют обыкновение вызывать дефляцию, что может быть негативным для золота.

Котировки декабрьских фьючерсов на серебро по итогам сессии выросли на 19 центов до 10,79 доллара, а после завершения основной сессии выросли до 10,91 доллара.

Январские фьючерсы на платину по итогам сессии подешевели на 7,60 доллара до 997,60 доллара за унцию, а декабрьские фьючерсы на палладий выросли в цене на 6,30 доллара до 203,80 доллара за унцию.

Итоги торгов:

Вечерний фиксинг по золоту в Лондоне: 831,50 доллара против 900,50 доллара в пятницу.

Цена на золото на рынке спот в США на 18.14 по Гринвичу: 836,00 доллара /-12,65 доллара/.

Цена фьючерса на золото на декабрь: 842,50 долларов /-16,50 доллара/.

Цена фьючерса на серебро на декабрь: 10,79 доллара / 19 центов/.

Цена фьючерса на платину на январь: 997,60 доллара /-7,60 доллара/.

Цена фьючерса на палладий на декабрь: 203,80 доллара / 6,30 доллара/.

-Автор Allen Sykora, ; 541-318-8765; allen.sykora@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/