/С продолжением/

ЛОНДОН, 14 октября. Инфляция потребительских цен в Великобритании в сентябре превысила целевой уровень Банка Англии 2,0% более чем на три процентных пункта. Инфляция достигла максимума за 16 лет на фоне резкого подорожания электричества и газа.

Годовая инфляция потребительских цен в сентябре составила 5,2% против 4,7% в августе. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные Национальным бюро статистики Великобритании во вторник. Годовая инфляция в сентябре достигла самого высокого уровня с марта 1992 года.

Экономисты, опрошенные на прошлой неделе, прогнозировали годовую инфляцию в сентябре на уровне 5,1%.

Потребительские цены выросли на 0,5% по сравнению с предыдущим месяцем после роста на 0,6% в августе. Это превзошло ожидания экономистов, которые прогнозировали рост цен на 0,4%.

/Продолжение/

Базовый ИПЦ вырос в сентябре на 2,2% по сравнению с тем же периодом предыдущего года после роста на 2,0% в августе. Это был самый значительный годовой рост индекса с января 1997 года.

Экономисты прогнозировали, что рост индекса в сентябре будет соответствовать росту в августе. По сравнению с предыдущим месяцем индекс вырос на 0,2% после роста на 0,6% в августе.

Индекс розничных цен, который учитывается в переговорах о заработных платах, вырос в сентябре на 5,0% по сравнению с тем же периодом предыдущего года после роста на 4,8% в августе. По сравнению с предыдущим месяцем рост составил 0,6%. Месячный и годовой рост соответствовал прогнозам экономистов.

В бюро статистики отметили, что Комитет по денежно-кредитной политике получил данные по инфляции уже после того, как в прошлую среду было произведено снижение ключевой процентной ставки на 50 базисных пунктов.

-Авторы Natasha Brereton, Joe Parkinson, ; 44 20 7842 9254; natasha.brereton@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/