• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • ОБЗОР: Доллар торговался без изменений против иены, склонность к риску осталась неясной -2-
    2008-10-15 00:25:05

    /С продолжением/

    НЬЮ-ЙОРК, 15 октября -- Доллар США торговался практически без изменений против японской иены во вторник. Опасения инвесторов относительно мирового кредитного кризиса ослабли, но им на смену быстро пришла обеспокоенность по поводу мировой экономики в целом.

    Североамериканская сессия началась на фоне бурного оптимизма после того, как правительство США объявило о планах выкупить акции финансовых институтов, гарантировать долги банков и расширить страхование беспроцентных вкладов. Низкодоходная иена снизилась против основных валют, так как инвесторы продавали ее для покупки более рисковых валют, таких как евро и британский фунт.

    Однако по мере того, как фондовые индексы США, открывшиеся резким ростом, начали сдавать завоеванные позиции, инвесторы пересмотрели свои ставки на рисковые активы и приняли решение вернуться к иене.

    "Был предпринят ряд очень позитивных шагов" по размораживанию кредитных рынков, говорит Пол Мортимер-Ли, глава департамента рыночной экономики BNP Paribas.

    "Однако нестабильность окажет сильное влияние на реальную экономику. Мы снизили свои прогнозы относительно экономического роста… США и Европы", - говорит он.

    Евро умеренно вырос против доллара, но торговался в основном в диапазонах, пока инвесторы пытались решить, какая валюта является более привлекательной в ситуации, когда ни одна из них не вызывает особого доверия.

    Во второй половине дня в Нью-Йорке пара евро/доллар торговалась по 1,3646 против 1,3585 в понедельник вечером, пара доллар/японская иена – по 101,95 против 101,97, пара евро/иена – по 139,14 против 138,58, пара британский фунт/доллар – по 1,7422 против 1,7356, пара доллар/швейцарский франк – по 1,353 против 1,379.

    /Продолжение/

    Во вторник ключевых данных США не публиковалось, поэтому валютные трейдеры еще более полагались на фондовые рынки в качестве ориентира.

    Однако в среду внимание вновь падет на экономические отчеты: будет опубликован индекс цен производителей США, а также отчет по розничным продажам, который может показать, что потребители испытывают влияние кредитного кризиса.

    Также немало внимания будет уделено выступлениям председателя Федеральной резервной системы США Бена Бернанке, которое состоится днем, и его заместителя Дональда Кона вечером.

    Между тем, сырьевые валюты, такие как австралийский доллар продолжили испытывать трудности по отношению к доллару США, хотя многие трейдеры и говорят, что курс австралийской валюты крайне выгоден после его падения к пятилетнему минимуму на прошлой неделе.

    - Автор Dan Molinski, ; 201-938-2245; dan.molinski @ dowjones.com. Перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

    /Конец/


    Kalita-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.