16 октября. Доллар США торгуется с небольшим понижением против других основных валют на сессии в Нью-Йорке после роста в среду и на торгах в Европе. Снижению американской валюты способствует усиление нежелания инвесторов рисковать. "Опасения относительно того, что шаги, предпринятые представителями властями, не являются достаточными для смягчения кризиса, а также опасения относительно экономического спада способствуют сокращению объемов заемного капитала", - говорят аналитики BBH. Среди данных, которые должны выйти в США в четверг, - индекс потребительских цен за сентябрь в 12.30 по Гринвичу, данные по движению инвесткапиталов через границу США в 13.00 по Гринвичу и данные по промышленному производству в 13.15 по Гринвичу. В четверг утром в Нью-Йорке пара евро/доллар торговалась по 1,3507 против 1,3496 в среду вечером. Пара доллар/иена торговалась по 100,74 против 100,13. Пара евро/иена торговалась по 135,65 против 135,19. Пара британский фунт/доллар торговалась по 1,7250 против 1,7271, пара доллар/швейцарский франк торговалась по 1,1302 против 1,1331.

- Контакт в Нью-Йорке: Darlene Ross, 201 938-2085; darlene.ross @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/