/С продолжением/

ЛОНДОН, 17 октября. Дефицит внешней торговли еврозоны резко вырос в августе, так как экспорт снижался быстрее, чем импорт.

Официальное статистическое агентство Евросоюза Eurostat в пятницу сообщило, что дефицит внешней торговли еврозоны в августе увеличился до 9,3 млрд евро с 2,0 млрд евро в июле. Этот дефицит также оказался намного выше прогноза. Экономисты, опрошенные на прошлой неделе, прогнозировали, что он составит 5,5 млрд евро.

В августе 2007 года в положительное сальдо внешней торговли составило 1,5 млрд евро.

Экспорт из еврозоны упал до 117,2 млрд евро со 141,6 млрд евро в июле, тогда как импорт сократился до 126,5 млрд евро со 143,6 млрд евро.

С учетом коррекции на сезонные колебания дефицит внешней торговли сократился до 6,1 млрд евро с 6,7 млрд евро в июле. Импорт сократился на 1,0%, а экспорт упал на 0,6%.

/Продолжение/

Эти данные свидетельствуют о том, что экономика еврозоны уже не получает поддержки со стороны торговли, которая была источником роста до того, как кредитный кризис начал влиять на мировой спрос и подскочили цены на энергоносители.

Учитывая то, что внутренний спрос, вероятно, останется слабым, изменение ситуации в торговле еврозоны свидетельствует о том, что экономика продолжит замедляться.

-Автор Paul Hannon, ; 44 20 7842 9491; paul.hannon@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/