ЛОНДОН, 20 октября. Рост ипотечного кредитования в Великобритании в августе замедлился до самого низкого уровня с 2005 года, так как рынки жилья и ипотеки продолжают испытывать давление со стороны мирового финансового кризиса. Об этом сообщил в понедельник Совет ипотечных кредиторов /CML/.

Общее ипотечное кредитование увеличилось в сентябре на 17,7 млрд британских фунтов. Таким образом, произошло замедление на 10% по сравнению с августом, когда рост составил 19,7 млрд фунтов, и на 42% по сравнению с сентябрем 2007 года, когда кредитование увеличилось на 30,4 млрд фунтов.

"Рынок ипотечного кредитования открыт для бизнеса. Тем не менее, падение потребительского спроса и проблемы с финансированием будут оказывать понижательное давление на месячные показатели ипотечного кредитования до конца 2008 года и в течение I квартала 2009 года", - сказал генеральный директор CML Майкл Куган.

В CML также отметили, что общее ипотечное кредитование достигло в III квартале 2008 года 62 млрд фунтов, что на 16% ниже показателя II квартала, когда оно составляло 74,3 млрд фунтов. Кроме того, ипотечное кредитование упало в III квартале на 37% по сравнению с тем же периодом предыдущего года, когда оно составляло 98,5 млрд фунтов.

В CML ожидают, что ипотечное кредитование останется низким до конца 2008 года, а также в I квартале 2009 года.

"Мы считаем, что общее ипотечное кредитование в 2008 году составит около 255 млрд фунтов против 363 млрд фунтов в 2007 году, а чистое ипотечное кредитование составит около 40 млрд против 108 млрд фунтов", - сказал Куган.

-Автор Ilona Billington, , 44 20 7842 9452, ilona.billington @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/