НЬЮ-ЙОРК, 22 октября. Ведущие европейские валюты упали к внутридневным минимумам во второй половине нью-йоркской сессии во вторник вслед за комментариями управляющего Банка Англии Мервина Кинга, заявившего о том, что британский фунт может упасть быстрее и значительнее, чем предполагалось ранее.

Евро упал к 20-месячному минимуму 1,3060 доллара, а пара фунт/доллар оказалась на 5-летнем минимума 1,6757.

Европейские валюты и без того были слабы во вторник, учитывая падение котировок акций и цен на нефть, что привело к усилению нежелания рисковать на рынках. Трейдеры ожидают, что замедление экономического роста вызовет снижение процентных ставок в еврозоне и Великобритании, а этот фактор уменьшит доходность и, следовательно, привлекательность евро и фунта.

Кроме того, инвесторы продолжают сокращать заемные средства и покупать доллары, поскольку многие считают, что рецессия скажется на европейской экономике сильнее, чем на американской.

Во второй половине нью-йоркской сессии в системе EBS пара евро/доллар торговалась по 1,3073 против 1,3329 в понедельник вечером, а пара доллар/иена торговалась по 100,47 против 101,74. Пара евро/иена торговалась по 131,33 против 135,60. Пара фунт/доллар торговалась по 1,6747 против 1,7141, а пара доллар/швейцарский франк – по 1,1517 против 1,1512 в понедельник.

Мервин Кинг заявил, что британская экономика, по всей видимости, вступает в рецессию, и потребуется много времени, чтобы вернуть экономический рост к более нормальным уровням.

Комментарии Кинга свидетельствуют о серьезных изменениях его позиции в отношении экономических перспектив Великобритании и сигнализируют о возможности дальнейшего снижения процентной ставки Банка Англии в ближайшее время. Эти комментарии спровоцировали падение фунта, которое повлекло за собой и снижение евро.

- Автор Riva Froymovich, ; 201 938-5063; riva.froymovich@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/