НЬЮ-ЙОРК, 23 октября. Японская иена выросла до многомесячных максимумов против доллара США и евро во второй половине нью-йоркской сессии, так как фондовые индексы в США упали на фоне плохих экономических перспектив.

Индекс "голубых фишек" Dow Jones Industrial Average упал за день более чем на 500 пунктов из-за очередных негативных новостей о прибылях компаний и мрачных ожиданий по поводу экономики. В этих условиях инвесторы закрывали позиции по более доходным валютам и покупали иену, которая используется в качестве заемного средства.

"Чем выше рост, тем серьезнее падение", - прокомментировал ситуацию Алан Раскин, ведущий стратег-аналитик в RBS Greenwich Capital.

Доллар упал до самого низкого уровня с середины марта 97,23 иены, в то время как евро достиг самого низкого уровня с ноября 2003 года 124,65 иены.

"На валютном рынке происходят существенные изменения, так как позиции в рамках торговли на разнице между процентными ставками продолжают быстро закрываться", - сказал Мансур Мухиддин, директор валютной стратегии в UBS Investment Bank в Лондоне.

Во второй половине нью-йоркской сессии в среду в системе EBS пара евро/доллар торговалась по 1,2827 против 1,3063 во вторник вечером, а пара доллар/иена – по 97,58 против 100,27. Пара евро/иена торговалась по 125,22 против 130,94. Пара фунт/доллар торговалась по 1,6310 против 1,6706, а пара доллар/швейцарский франк – по 1,1600 против 1,1536 во вторник.

Вместе с тем, доллар продолжает расти против более доходных валют на фоне опасений по поводу рецессии в мировой экономике и снижения процентных ставок.

Прозвучавшие во вторник комментарии главы Банка Англии Мервина Кинга способствовали падению фунта к пятилетним минимумам против доллара, а евро – к двухлетнему минимуму против американской валюты. Кинг заявил, что британская экономика, по всей видимости, вступает в период рецессии, причем возвращение экономического роста к нормальным уровням будет долгим и медленным.

Евро упал до 1,2743 доллара, а фунт – до 1,6145 доллара.

"Репатриация капитала на внутренние рынки – ключевой фактор на валютном рынке", - добавил Мухиддин.

По мнению Дивьян Шаха, ведущего валютного аналитика из Commonwealth Bank в Лондоне, в скором времени фунт может упасть ниже 1,50 доллара.

- Автор Riva Froymovich, ; 201 938-5063; riva.froymovich@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/