НЬЮ-ЙОРК, 24 октября. Котировки нефтяных фьючерсов в четверг выросли перед встречей Организации стран-экспортеров нефти /ОПЕК/, на которой, как ожидается, будет принято решение сократить нефтедобычу. Вместе с тем, рост был ограничен, поскольку участники рынка по-прежнему беспокоятся по поводу снижения спроса.

По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки декабрьских фьючерсов на легкую малосернистую нефть выросли на 1,09 доллара, или на 1,6%, до 67,84 доллара за баррель. Котировки декабрьских фьючерсов на нефть марки Brent на ICE Futures в Лондоне выросли на 1,40 доллара, или на 2,2%, до 65,92 доллара за баррель.

Активность торгов была невысокой, так как трейдеры ждали итогов встречи ОПЕК, которая пройдет в пятницу. Ожидается, что нефтяной картель сократит нефтедобычу на 1 млн баррелей в день или более. Тем не менее, рынок задается вопросами, в том числе о степени поддержки подобного решения со стороны Саудовской Аравии и возможности подобных действий со стороны нефтепроизводителей, не входящих в ОПЕК. Некоторые наблюдатели также прогнозируют, что в пятницу ОПЕК даст понять, что снизит добычу нефти и в декабре.

ОПЕК пытается затормозить падение цен на нефть в условиях ухудшения ситуации в мировой экономике. Однако с понедельника нефть подешевела еще на 6 долларов, поскольку трейдеры сомневаются в том, что сокращения нефтедобычи в ОПЕК будет достаточно для борьбы со снижением спроса в США и Европе.

"Судя по всему, сокращения нефтедобычи на 1 млн баррелей в день будет недостаточно для сдерживания падающих цен на нефть", - говорит Джин Макгиллиан, аналитик из Tradition Energy.

Тем не менее, даже если ОПЕК не удастся добиться роста цен в пятницу, одно или несколько сокращений нефтедобычи в течение следующих месяцев приведет к постепенному сокращению запасов энергоносителей в мире, отмечает Питер Донован, вице-президент Vantage Trading.

"С течением времени сокращение нефтедобычи даст желаемый эффект, - говорит Донован. – Не сразу, но даст".

Котировки ноябрьских фьючерсов на бензин RBOB по итогам торгов выросли на 69 пунктов, или на 0,4%, до 1,5778 доллара за галлон. Котировки ноябрьских фьючерсов на топочный мазут снизились на 68 пунктов, или на 0,3%, до 2,0297 доллара за галлон.

- Автор Brian Baskin, ; 201-938-2062; brian.baskin@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/