27 октября. Доллар США и японская иена продолжают расти против других основных валют в условиях волатильности на мировых рынках, причем независимо от вмешательства на валютный рынок. В понедельник главы центральных банков стран Большой семерки сделали экстренное заявление, призывая инвесторов не толкать иену вверх слишком сильно. Чем выше волатильность на финансовых рынках, тем больше инвесторов совершают репатриацию средств в пользу менее рискованных и более ликвидных активов. До начала североамериканской сессии пара евро/доллар упала до самого низкого уровня с апреля 2006 года 1,2335, а пара евро/иена – до минимума с мая 2002 года 113,62. В понедельник утром в Нью-Йорке пара евро/доллар торговалась по 1,2435 против 1,2609 в пятницу вечером. Пара доллар/иена торговалась по 93,28 против 94,69. Пара евро/иена торговалась по 116,00 против 119,31. Пара британский фунт/доллар торговалась по 1,5387 против 1,5890, пара доллар/швейцарский франк – по 1,1585 против 1,1680.

- Контакт в Нью-Йорке: Darlene Ross, 201 938-2085; darlene.ross @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/