27 октября. ХОД ТОРГОВ В ЕВРОПЕ: Незапланированное заявление, сделанное министрами финансов стран Большой семерки в понедельник, в котором главы финансовых ведомств выразили беспокойство относительно чрезмерной волатильности японской иены, заставило участников валютного рынка действовать с осторожностью на европейской сессии. Пара евро/иена выросла почти на 300 сен с достигнутого ранее 6-летнего минимума 113,62, тогда как пара доллар США/иена выросла до 93,75 с 92,05. Пара евро/доллар упала до нового 30-месячного минимума 1,2335 сразу после выхода индекса настроений в деловых кругах Германии Ifo, который в октябре упал до 90,2, однако затем вернулась в район выше 1,24. Британский фунт торговался хуже других основных валют. Так, пара фунт/доллар потеряла 6 центов по сравнению с уровнем закрытия торгов в Азии 1,5864, в то время как пара евро/фунт вернула часть утраченных позиций и торговалась выше 0,81. Понижательное давление на фунт оказали данные Hometrack, свидетельствующие о самом значительном за всю историю наблюдений падении индекса цен на жилье в Великобритании в октябре /-1,3% м/м и 7,3% г/г/. Высокодоходные австралийский доллар и новозеландский доллар также пострадали: пара новозеландский доллар/доллар США впервые за пять лет торговалась ниже 0,54, тогда как пара австралийский доллар/доллар США также торговалась на 5-летнем минимуме 0,6072. Пара евро/швейцарский франк достигла рекордного минимума 1,43.

- Контакт в Лондоне: 44-20-7842-9464; Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/