• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Искусственный глаз частично вернул зрение слепому британцу
    2009-03-08 20:00:51

    В Великобритании еще один слепой пациент получил возможность увидеть свет - 74-летний мужчина, потерявший зрение 30 лет назад из-за неизлечимой наследственной болезни, теперь частично может видеть благодаря бионическому искусственному глазу.

    Операцию Рону (фамилию он назвать отказался) сделали в лондонской глазной клинике Moorfields, где в прошлом году уже помогли таким образом двум пациентам в возрасте за 50 лет.

    Он говорит, что видит отблески света, различает белые линии на дороге и даже может сортировать носки по цветам. "30 лет я не видел абсолютно ничего и жил в кромешной тьме, но сейчас пробивается свет. Снова видеть свет - это так чудесно, - сказал Рон BBC. - Я могу даже сортировать носки по цвету - выбирать белые, серые или черные".

    Жена Рона Трейси настроена очень оптимистично. "Он сейчас может делать гораздо больше, чем раньше. Например, он может разобрать светлые и темные вещи для стирки. Я научила его включать стиральную машину, и он стирает сам, - говорит она. - Теперь на очереди - глажка".

    Рон поделился своей заветной мечтой: "Сейчас я мечтаю о том, что смогу выйти ясным вечером на улицу и увидеть Луну в небе".

    Бионический глаз был разработан американской компанией Second Sight ("Второе зрение"). Пока его вживили восьми пациентам по всему миру, включая трех в лондонской больнице.

    Искусственный глаз использует камеру и видеопроцессор, установленный на солнечных очках. Он посылает полученные изображения на крошечный приемник на внешней стороне глаза. Этот приемник, в свою очередь, передает данные посредством крошечного кабеля на многочисленные электроды, расположенные на сетчатке глаза, где находится слой специальных клеток, которые обычно реагируют на свет.

    Когда импульс поступает на электроды, они передают сигнал по оптическому нерву в мозг, который способен воспринимать чередования света и темных точек, соответствующих тем электродам, на которые передавался импульс.

    Эксперты надеются, что пациенты научатся интерпретировать и распознавать полученные визуальные отображения.

    Это техническое новшество предназначено для таких людей, как Рон, которые потеряли зрение из-за пигментного ретинита - группы наследственных глазных болезней, вызывающих дегенерацию сетчатки. Обычно этот диагноз ставится в детском возрасте, и с годами болезнь прогрессирует.

    Полагают, что в Великобритании от этого заболевания страдает 20-25 тысяч человек.

    Хирург Линдон ла Крус, который прооперировал Рона, указывает, что новые технологии помогают пациентам получать визуальные импульсы. "Результаты клинических экспериментов очень обнадеживают, - сказал он. - Бионический глаз весьма стабилен и функционирует в течение полугода. Эти эксперименты являются вполне реальным и ощутимым шагом вперед в лечении пациентов с полной потерей зрения".

    "Клинические испытания продлятся еще два года, и пока еще рано говорить о результатах. Но ясно одно - успех новой технологии будет зависеть от продолжения этих работ", - добавил он.

    По материалам: NEWSru

    Инф. podrobnosti.ua

    e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.