• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Минкультуры Украины рассказали почему не будут показывать фильм Бруно
    2009-07-15 12:44:34

    В Министерстве культуры и туризма Украины рассказали, почему было принято решение о запрете распространения и демонстрирования комедии Бруно с британским комиком Сашей Бароном Коэном в главной роли.

    Как сообщила Телекритике глава Государственной службы кинематографии Министерства культуры и туризма Украины Анна Чмиль, таким было решение Экспертной комиссии по вопросам распространения и демонстрации фильмов при Министерстве культуры.

    Без прокатного удостоверения показ фильма является незаконным. Предыдущий фильм Коэна - Борат - также не был допущен к показу в Украине.

    Член Экспертной комиссии Максим Ростоцкий - председатель ВОО Телезрительская ассоциация родителей Украины - решение голосовать против предоставления фильму прокатного удостоверения назвал "своей обязанностью как психолога и юриста".

    Он считает, что лента о Бруно содержит такие элементы, которые, согласно действующему законодательству, подлежат запрету: "сцены гомосексуального характера, которые содержат извращения".

    Еще один член комиссии, председатель Национального союза кинематографистов Украины Сергей Трымбач, прокомментировал свое решение так:

    "Если честно, то этот фильм я не смотрел, но мне сказали, что там есть эпизоды, которые запрещены законодательством Украины". О каких эпизодах идет речь, Трымбач объяснить не смог, отмечает Телекритика.

    Между тем Аксиния Курина, киновед и член Экспертной комиссии, выразила свое неудовлетворение коллективным выводом комиссии.

    "Я глубоко возмущена тем, что фильм Бруно запретили. Эта лента вышла в прокат даже в таких пуританский странах, как Великобритания и США. Если Бруно не прошел даже экспертизу Минкультуры, тогда эти эксперты просто не способны отличить порнографию от искусства", - сказала Курина. - Как киновед могу утверждать, что этот фильм не является порнографией. Все откровенные сцены абсолютно оправданы, ведь они являются авторским замыслом: это сатира на современное общество, в котором все эти явления постоянно происходят".

    По ее словам, причина отказа в выдаче прокатного удостоверения заключалась в том, что "представители кинопрокатной компании Синергия, которые подавали фильм на получение разрешения на показ, вели себя так, будто игра проиграна. Фильм на экспертизу был подан без перевода, в ужасном качестве. Нужно было сделать показ для прессы, работать с общественным мнением, обратиться к молодым культурологам и философам. Они не сделали абсолютно ничего для того, чтобы фильм попал к зрителю".

    По мнению киноведа, можно было разрешить показывать фильм Бруно в кинотеатрах для зрителей старше 16 лет, как это сделано в Португалии и Ирландии; для телепоказа наиболее целесообразным был бы рейтинг 18 лет, то есть показывать после 23:00.

    Напомним, как стало известно Корреспондент.net, Министерство культуры и туризма Украины запретило распространение и демонстрацию фильма Бруно на территории Украины, пишет korrespondent.net.

    Фильм о журналисте-гее Бруно изобилует откровенными сценами и в некоторых странах вышел на экраны в отредактированной версии. В США фильм получил рейтинг R (детям до 17 лет разрешено посещать фильм только в сопровождении взрослых).

    Тем временем в Великобритании и Ирландии будут показывать две версии фильма. Оригинальная версия будет для лиц достигшим 18 лет, а детский вариант для лиц от 15 лет.

    E-FINANCE

    e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.